Spanisch Deutsch degree Plato

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	plato m		Substantiv
Dekl. Untertasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untertasse die Untertassen Genitiv der Untertasse der Untertassen Dativ der Untertasse den Untertassen Akkusativ die Untertasse die Untertassen (für die Tasse)	plato m (para taza)		Substantiv
culin, gastr Leibgericht n	plato m preferido	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Leibgericht n	plato m favorito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Lieblingsspeise f	plato m preferido	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Lieblingsessen n	plato m favorito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
sein/ihr Lieblingsgericht	su plato predilecto
Dekl. culin, gastr Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen (Gericht)	plato m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Teller m (Geschirr)	plato m (vajilla)		Substantiv
Plattenteller m (vom Plattenspieler)	plato m (del tocadiscos)		Substantiv
Waagschale f (von der Waage)	plato m (de balanza)		Substantiv
Dekl. Gericht n, Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ den Gericht die Gerichte (Essen)	plato m (comida)		Substantiv
gesch Plato	Platón	geschGeschichte
Salatteller m	plato m de ensalada		Substantiv
culin, gastr Partyplatte f	plato m de fiesta	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Kettenblatt n	plato m de diente		Substantiv
Duschwanne f	plato m de ducha		Substantiv
culin, gastr Tomatengericht n	plato m de tomate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dessertteller m	plato m del postre		Substantiv
culin, gastr Brotzeitteller m	plato m (de pan) de merienda	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Beuschel n, Beuschl n, Beuscherl n, saures Lüngerl n Lungensuppe f, Lungenhaschee n (süddeutsch, österreichisch) - Das gleichnamige Gericht ist in der Regel ein Ragout aus Lunge und weiteren Innereien – wie Herz, Niere, Milz und Zunge – von Kalb, Rind, Schwein oder Wild. Dazu wird oft eine saure Rahmsauce mit Semmelknödeln serviert. Es handelt sich um ein Gericht der Wiener Küche, ist aber in ganz Österreich, Bayern und Böhmen verbreitet. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Beuschel	plato m cocinado con pulmón	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Hauptgericht n	segundo plato m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Suppenteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppenteller die Suppenteller Genitiv des Suppentellers der Suppenteller Dativ dem Suppenteller den Suppentellern Akkusativ den Suppenteller die Suppenteller	plato m hondo		Substantiv
Dekl. Festtagsgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festtagsgericht die Festtagsgerichte Genitiv des Festtagsgericht[e]s der Festtagsgerichte Dativ dem Festtagsgericht[e] den Festtagsgerichten Akkusativ das Festtagsgericht die Festtagsgerichte	plato m festivo		Substantiv
culin, gastr Hauptgang m	segundo plato m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Suppenteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppenteller die Suppenteller Genitiv des Suppentellers der Suppenteller Dativ dem Suppenteller den Suppentellern Akkusativ den Suppenteller die Suppenteller	plato m sopero		Substantiv
Dekl. culin, gastr Ofengericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ofengericht die Ofengerichte Genitiv des Ofengericht[e]s der Ofengerichte Dativ dem Ofengericht[e] den Ofengerichten Akkusativ das Ofengericht die Ofengerichte	plato m horneado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Schmankerl n (österreichisch, süddeutsch)	plato m exquisito		Substantiv
culin, gastr Lieblingsgericht n	plato m preferido	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Frisbee ® n Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss	plato m volador		Substantiv
Dekl. Kuchenteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuchenteller die Kuchenteller Genitiv des Kuchentellers der Kuchenteller Dativ dem Kuchenteller den Kuchentellern Akkusativ den Kuchenteller die Kuchenteller	plato m de pastel		Substantiv
Dekl. Kuchenteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuchenteller die Kuchenteller Genitiv des Kuchentellers der Kuchenteller Dativ dem Kuchenteller den Kuchentellern Akkusativ den Kuchenteller die Kuchenteller	plato m de torta		Substantiv
culin, gastr Hauptgericht n	plato m fuerte	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Mehrzweckteller m	plato m multiusos		Substantiv
culin, gastr Nationalgericht n	plato m nacional	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Fertiggericht n	plato m preparado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Lieblingsgericht n	plato m favorito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Leckerbissen m	plato m delicado		Substantiv
flacher Teller m	plato m llano		Substantiv
sein/ihr Leibgericht	su plato predilecto
culin, gastr Tellergericht n	plato m combinado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Pappteller m	plato m de cartón		Substantiv
er/sie schob den Teller von sich	retiró el plato
auf dem Teller	en el plato
Dekl. culin, gastr Breigericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Breigericht die Breigerichte Genitiv des Breigericht[e]s der Breigerichte Dativ dem Breigericht[e] den Breigerichten Akkusativ das Breigericht die Breigerichte	plato m de gachas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Schnellimbiss m (Imbiss)	plato m rápido		Substantiv
Dekl. culin, gastr Eiergericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eiergericht die Eiergerichte Genitiv des Eiergericht[e]s der Eiergerichte Dativ dem Eiergericht[e] den Eiergerichten Akkusativ das Eiergericht die Eiergerichte	plato m de huevos	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Silikonteller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Silikonteller die Silikonteller Genitiv des Silikontellers der Silikonteller Dativ dem Silikonteller den Silikontellern Akkusativ den Silikonteller die Silikonteller Geschirr, Küchenutensilien	plato de silicona m		Substantiv
Plattenteller m	plato m giratorio		Substantiv
culin, gastr Fertiggericht n	plato m precocinado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
den Teller wegschieben	apartar el plato
culin, gastr Hauptgericht n	plato m principal	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Tagesgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tagesgericht die Tagesgerichte Genitiv des Tagesgericht[e]s der Tagesgerichte Dativ dem Tagesgericht[e] den Tagesgerichten Akkusativ das Tagesgericht die Tagesgerichte	plato m del día	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Hauptspeise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptspeise die Hauptspeisen Genitiv der Hauptspeise der Hauptspeisen Dativ der Hauptspeise den Hauptspeisen Akkusativ die Hauptspeise die Hauptspeisen	plato m principal		Substantiv
iss deinen Teller leer	termina tu plato
Dekl. Festtagsgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festtagsgericht die Festtagsgerichte Genitiv des Festtagsgericht[e]s der Festtagsgerichte Dativ dem Festtagsgericht[e] den Festtagsgerichten Akkusativ das Festtagsgericht die Festtagsgerichte	plato m de festividad		Substantiv
aus wenigen Zutaten ein wundervolles Gericht zaubern	cocinar un plato extraordinario con tan sólo pocos ingredientes
culin, gastr Hauptgericht n	plato m de resistencia	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Bratkartoffelgericht n	plato m de patatas fritas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv