Spanisch Deutsch bereute

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
bereuen	caer en la desesperación
bereuen	doler (arrepentirse)		Verb
bereuen	desesperarse
bereuen	llorar		Verb
bereuen	pesar (disgustar)		Verb
bereuen, bedauern	dolerse (de) (arrepentirse)
etwas bereuen	estar arrepentido de algo
etwas bitter bereuen	arrepentirse amargamente de algo		unbestimmt
etwas zutiefst bereuen	sentir algo de todo corazón
etwas bereuen, widerrufen	arrepentirse de algo
etwas nicht bereuen	dar alguna cosa por bien empleado
bereuen, Reue empfinden, zurücknehmen, widerrufen	▶ arrepentirse		Verb
du wirst es nicht bereuen	no te arrepentiras
er/sie bereut das, was er/sie gesagt hat	se duele de las palabras que ha dicho
Jung gefreit hat noch keinen bereut.	Quien tarde casa, mal casa.
Zu spät geben ist soviel wie verweigern. Wer nicht sofort gibt, was er versprochen hat, bereut sein Versprechen.	El que tarda en dar lo que promete, de lo prometido se arrepiente. A la par es negar y tarde dar.		Redewendung