Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch archaeological record

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sport Rekord m récord msportSubstantiv
sport Spitzenleistung f
(Rekord)
récord msportSubstantiv
sport Bestmarke f récord msportSubstantiv
Rekordwert m valor m récordSubstantiv
sport Weltrekord m récord m mundialsportSubstantiv
sport Spitzenzeit f tiempo m récordsportSubstantiv
Rekordverlust m pérdidas f, pl récordSubstantiv
Höchstleistung f sport el récord msportSubstantiv
sport Europarekord m récord m europeosportSubstantiv
finan, wirts, polit Rekordüberschuss m superávit m récordfinan, wirts, politSubstantiv
Rekordzeit f tiempo m récordSubstantiv
Negativrekord m récord m negativoSubstantiv
Rekordernte m cosecha f récordSubstantiv
polit Rekordverschuldung f
(im Jahr 2020 in der BRD)
endeudamiento m récordpolitSubstantiv
polit Rekordverschuldung f
(im Jahr 2020 in der BRD)
deuda f récordpolitSubstantiv
Rekordergebnis n resultado m récordSubstantiv
Rekordwert m cifra f récordSubstantiv
sport Weltrekord m récord m del mundosportSubstantiv
Hitzerekord m récord m de calorSubstantiv
sport einen Rekord egalisieren igualar un récordsport
Geschwindigkeitsrekord m récord m de velocidadSubstantiv
sport Weltbestzeit f récord m del mundosportSubstantiv
adj rekordverdächtig sospechoso de récordAdjektiv
Verkaufsrekord m récord m de ventasSubstantiv
Rekordgewinn m beneficio m / beneficios m, pl récordSubstantiv
in Rekordzeit en tiempo récord
Allzeitrekord m récord m sin precedentesSubstantiv
wirts Beschäftigungsrekord m récord m de ocupaciónwirtsSubstantiv
wirts Beschäftigungsrekord m récord m de empleowirtsSubstantiv
Rekordbesuch m récord m de visitantesSubstantiv
Rekordbesuch m récord m de asistenciaSubstantiv
Rekordgewinn m récord m de beneficiosSubstantiv
Rekordauftrag m récord m de pedidoSubstantiv
sport er/sie lief seine/ihre persönliche Bestzeit batió su propio récordsport
Rekordgewinn m logro m de un récordSubstantiv
Zuschauerrekord m m el récord de asistenciaSubstantiv
adj rekordverdächtig que puede conseguir un récordAdjektiv
einen Rekord einstellen/aufstellen/brechen igualar/establecer/batir un récord
Tagesrekord m récord m para sólo un díaSubstantiv
sport Weltbestzeit laufen batir el récord del mundosport
Rekordversuch m intento m de (batir un) récordSubstantiv
Rekordgewinn m recórd m de [o en] gananciasSubstantiv
Allzeithitzerekord m, Allzeit-Hitzerekord m récord m de calor sin precedentesSubstantiv
sport die 100-m in Weltbestzeit laufen hacer el récord del mundo en los 100 metrossportunbestimmt
Der Ölpreis hat sich auf seinem Rekordniveau gehalten Los precios del petróleo se mantuvieron en torno a sus niveles récord
sport durch den errungenen Rekord ist er zur Elite der Kurzstreckenläufer aufgestiegen con el récord conseguido se ha consagrado en la élite de los velocistassport
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 9:05:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken