Spanisch Deutsch absetzen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
absetzen; hinstellen (auf)	Konjugieren poner (en)		Verb
Absetzen n	decantación f		Substantiv
absetzen (auf)	Konjugieren depositar (en/sobre) (colocar)		Verb
absetzen (auf/über) (Lasten)	Konjugieren posar (sobre)		Verb
absetzen	Konjugieren colocar		Verb
sich absetzen (etwas Aufgewühltes)	Konjugieren sentar (algo removido)		Verb
vermarkten, absetzen	Konjugieren comercializar		Verb	PT
absetzen; entlassen	Konjugieren destituir		Verb
absetzen (von)	exonerar (de)
sich absetzen reflexiv (von)	desmarcarse (de)		Verb
(sich) ablagern, (sich) absetzen	sedimentar (depositar, depositarse)
den Regierungschef absetzen	destituir al jefe de gobierno
(Waren) absetzen, verkaufen	Konjugieren colocar		Verb
(Flüssigkeiten) sich setzen, sich absetzen	reposarse
von der Steuer absetzen	desgravar de los impuestos
kannst du mich am Bahnhof absetzen?	¿me acercas a la estación?
(von der Steuer) abziehen od. absetzen	Konjugieren desgravar (deducir de un impuesto)		Verb
absetzen, veräußern, ugs an den Mann bringen (Waren)	Konjugieren vender (mercancias)		Verb
archi dekantieren, abgießen, absetzen lassen, abfüllen, abscheiden	Konjugieren decantar	archiArchitektur	Verb
die Telefonkosten von der Einkommenssteuer abziehen od. absetzen	desgravar los gastos de teléfono del impuesto sobre la renta
ableiten, folgern (aus), schließen (aus); philo deduzieren; abziehen; absetzen	Konjugieren deducir (de) deducir	philoPhilosophie	Verb
ein Arbeitsessen beim Finanzamt absetzen, wenn man die Steuererklärung macht	desgravar en Hacienda una comida de trabajo al hacer la declaración de la renta
(Ringe) abziehen; (Brillen) absetzen; (Bärte; Hüte; Brillen) abnehmen; (Kleidungsstücke) ausziehen; (des Lebens) sich nehmen	Konjugieren quitarse		Verb
wenn du in die Stadt fährst, kannst du mich bei der Gelegenheit am Bahnhof absetzen	de paso que vas al centro, puedes llevarme a la estación
zur Ruhe kommen, zur Besinnung kommen, Vernunft annehmen, wieder vernünftig werden, nicht den Kopf durchsetzen (wörtl.: den Kopf setzen/absetzen)	sentar (la) cabeza		Redewendung