| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Vision f |
visión f
(aparición) | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrachtungswinkel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ángulo mmaskulinum de visión | | Substantiv | |
|
Erblindung f |
pérdida ffemininum de visión | | Substantiv | |
|
medizMedizin Doppelbildwahrnehmung f |
visión ffemininum doble | medizMedizin | Substantiv | |
|
Überschaubarkeit f
(Firma) |
visión ffemininum de conjunto
(empresa) | | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft Marktübersicht f |
visión ffemininum del mercado | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Kurzsichtigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Denken) |
falta ffemininum de visión | | Substantiv | |
|
eine einseitige Sicht der Dinge |
una visión subjetiva del asunto | | | |
|
Gleitsichttechnik f |
tecnología ffemininum de visión deslizante | | Substantiv | |
|
die Sehkraft eines Auges verlieren |
perder la visión de un ojo | | | |
|
der Anblick dieses Ausschnitts erregte ihn für einen Augenblick |
la visión de aquel escote le excitó por unos momentos | | | |
|
Sichtweise f |
visión f
(punto de vista) | | Substantiv | |
|
Sicht f |
visión f
(vista) | | Substantiv | |
|
Sehvermögen n |
visión f
(aptitud) | | Substantiv | |
|
Phantom n |
visión f
(alucinación) | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich Vogelscheuche f
(abwertend) |
visión f
(mamarracho) | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrachtungsweise f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
visión f | | Substantiv | |
|
Halluzination f |
visión f
(alucinación) | | Substantiv | |
|
Erscheinung f |
visión f
(aparición) | | Substantiv | |
|
politischer Weitblick |
visión política | | | |
|
Anschauung f |
visión ffemininum intuitiva | | Substantiv | |
|
Dekl. Überblick m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
visión ffemininum general | | Substantiv | |
|
bioloBiologie Simultansehen n |
visión ffemininum simultánea | bioloBiologie | Substantiv | |
|
Schreckensvision f |
visión ffemininum aterradora | | Substantiv | |
|
Weitsicht ffemininum, Weitblick m |
visión ffemininum amplia | | Substantiv | |
|
Seherblick m |
visión ffemininum (profética) | | Substantiv | |
|
medizMedizin Dämmerungssehen n |
visión ffemininum crepuscular | medizMedizin | Substantiv | |
|
Szenario n
(Zukunftsvision) |
visión ffemininum de futuro | | Substantiv | |
|
Gesamtbild n |
visión ffemininum de conjunto | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv kurzsichtig
(begrenzten Horizont habend) |
falto de visión (de futuro) | | Adjektiv | |
|
Weitsicht ffemininum, Weitblick m |
visión ffemininum de futuro | | Substantiv | |
|
Zukunftsvision f |
visión ffemininum de futuro | | Substantiv | |
|
er/sie hat einen begrenzten Horizont |
tiene una visión limitada | | | |
|
Durchblick m
(umgangssprachlich für: Überblick) |
visión ffemininum de conjunto | | Substantiv | |
|
Weltanschauung f |
visión ffemininum del mundo | | Substantiv | |
|
Sehschule f |
escuela ffemininum de visión | | Substantiv | |
|
Dekl. Überblick m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(über Zusammenhänge) |
visión ffemininum de conjunto | | Substantiv | |
|
Übersicht f
(Überblick über) |
visión ffemininum general (de) | | Substantiv | |
|
Übersicht f
(über Zusammenhänge) |
visión ffemininum de conjunto (de) | | Substantiv | |
|
Gesichtsfeld n
(Blickfeld) |
campo mmaskulinum de visión | | Substantiv | |
|
die Übersicht verlieren |
perder la visión de conjunto | | | |
|
Menschen mit Sehproblemen |
personas con problemas de visión | | | |
|
militMilitär Nachtsichtgerät n |
instrumento mmaskulinum de visión nocturna | militMilitär | Substantiv | |
|
schauderhaft aussehen |
ugsumgangssprachlich ir hecho una visión | | Redewendung | |
|
eine moderne Sicht des Problems |
una moderna visión del problema | | | |
|
Wärmebildkamera f |
cámara ffemininum de visión térmica | | Substantiv | |
|
er/sie hat Weitblick bewiesen |
mostró tener visión de futuro | | | |
|
inforInformatik Anwendungsübersicht f |
visión ffemininum general de aplicación | inforInformatik | Substantiv | |
|
Sehstörung f
(z.B. bei Einnahme von bestimmten Medikamenten) |
cambio mmaskulinum en la visión | | Substantiv | |
|
Sehverlust m |
pérdida ffemininum de (la) visión | | Substantiv | |
|
autoAuto Rückfahrkamera f |
cámara ffemininum (de visión) trasera | autoAuto | Substantiv | |
|
Sehbrille f |
lentes m, plmaskulinum, plural de visión proxima | | Substantiv | |
|
Restlichtverstärkerbrille f |
anteojos m, plmaskulinum, plural de visión nocturna | | Substantiv | |
|
Restlichtverstärkerbrille f |
gafas f, plfemininum, plural de visión nocturna | | Substantiv | |
|
Nahbrille f |
lentes m, plmaskulinum, plural de visión proxima | | Substantiv | |
|
Blickverhalten des menschlichen Auges |
comportamiento de la visión del ojo humano | | | |
|
eine kurzsichtige Politik betreiben |
practicar una política sin visión de futuro | | | |
|
auf diese Weise wird ein Überblick über die navarresische Jota gegeben |
ofrece una visión global de la jota navarra | | | |
|
mir fehlt der Überblick über meine Finanzen |
me falta una visión general sobre mis finanzas | | unbestimmt | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 11:23:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |