Spanisch Deutsch Überblick

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Überblick m	fig vista f	figfigürlich	Substantiv
den Überblick verlieren	perder la orientación
fig Überblick m	el panorama m	figfigürlich	Substantiv
den Überblick verlieren (Person)	desorganizarse (persona)
er/sie hat den Überblick verloren	ha perdido la noción de las cosas		unbestimmt
einen Überblick über etwas verschaffen / gewinnen	adquirir [ o. hacerse ] una idea general de algo
mir fehlt der Überblick über meine Finanzen	me falta una visión general sobre mis finanzas		unbestimmt
auf diese Weise wird ein Überblick über die navarresische Jota gegeben	ofrece una visión global de la jota navarra
Dekl. Überblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überblick die Überblicke Genitiv des Überblick[e]s der Überblicke Dativ dem Überblick den Überblicken Akkusativ den Überblick die Überblicke (Zusammenfassung)	resumen m		Substantiv
Dekl. Überblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überblick die Überblicke Genitiv des Überblick[e]s der Überblicke Dativ dem Überblick den Überblicken Akkusativ den Überblick die Überblicke (über Zusammenhänge)	visión f de conjunto		Substantiv
Dekl. Überblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überblick die Überblicke Genitiv des Überblick[e]s der Überblicke Dativ dem Überblick den Überblicken Akkusativ den Überblick die Überblicke (Zusammenfassung)	sinopsis f		Substantiv
Dekl. Überblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überblick die Überblicke Genitiv des Überblick[e]s der Überblicke Dativ dem Überblick den Überblicken Akkusativ den Überblick die Überblicke	visión f general		Substantiv
Dekl. Überblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überblick die Überblicke Genitiv des Überblick[e]s der Überblicke Dativ dem Überblick den Überblicken Akkusativ den Überblick die Überblicke (Aussicht)	vista f panorámica		Substantiv