Spanisch Deutsch Natal

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Geburtsstadt f	ciudad f natal		Substantiv
Heimatstadt f	ciudad f natal		Substantiv
Geburts-	adj natal		Adjektiv
es ist Mozarts Geburtsstadt	es la ciudad natal de Mozart
Heimaterde f	tierra f natal		Substantiv
Vaterstadt f	ciudad f natal		Substantiv
Heimatdorf n	pueblo m natal		Substantiv
Geburtshaus n	casa f natal		Substantiv
Geburtsland n	país m natal		Substantiv
adj heimatlich (aus der Heimat)	de la tierra natal		Adjektiv
Geburtsort m	ciudad natal [o de origen]		Substantiv
Dekl. Heimatverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heimatverband die Heimatverbände Genitiv des Heimatverband[e]s der Heimatverbände Dativ dem Heimatverband den Heimatverbänden Akkusativ den Heimatverband die Heimatverbände	asociación f vinculada a su tierra natal		Substantiv
Heimatliebe f	apego m a la tierra natal		Substantiv
adj heimatvertrieben	adj expulsado (-a) (de su tierra natal)		Adjektiv
die heimatvertriebenen Deutschen verließen ihre Siedlungsgebiete	los alemanes expulsados de su tierra natal abandonaron sus asentamientos		unbestimmt