Spanisch Deutsch Herde

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Herde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herde die Herden Genitiv der Herde der Herden Dativ der Herde den Herden Akkusativ die Herde die Herden (auch: wilde Tiere)	manada f (rebaño)		Substantiv
Dekl. Herde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herde die Herden Genitiv der Herde der Herden Dativ der Herde den Herden Akkusativ die Herde die Herden (Schafe, Rinder)	rebaño m		Substantiv
Dekl. Herde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herde die Herden Genitiv der Herde der Herden Dativ der Herde den Herden Akkusativ die Herde die Herden (von Lasttieren)	recua f		Substantiv
Dekl. Herde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herde die Herden Genitiv der Herde der Herden Dativ der Herde den Herden Akkusativ die Herde die Herden (Schweine)	piara f		Substantiv
▶Dekl. Herd m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herd die Herde Genitiv des Herd[e]s der Herde Dativ dem Herd[e] den Herden Akkusativ den Herd die Herde	hornillo m		Substantiv
▶Dekl. Herd m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herd die Herde Genitiv des Herd[e]s der Herde Dativ dem Herd[e] den Herden Akkusativ den Herd die Herde	cocina f		Substantiv
▶Dekl. Herd m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herd die Herde Genitiv des Herd[e]s der Herde Dativ dem Herd[e] den Herden Akkusativ den Herd die Herde (in der Küche)	fogón m (en la cocina)		Substantiv
kleine Herde f	hatajo m		Substantiv
kleine Herde f	hato m		Substantiv
kleine Herde f	atajo m (de ganado)		Substantiv
die Herde treiben	tropear in Argentinien (Europäisches Spanisch: conducir el ganado)		Verb
Herde f von Schafen verschiedener Besitzer	rehala f		Substantiv
die Herde trottet in einer Reihe	el rebaño ahíla		unbestimmt
* (Viehherden) Herde Weibchen; ** Gruppe von Weibern * in Südamerika; ** abwertend	el hembraje m		Substantiv
landw schwächliches, vom Rest der Herde abgesondertes Vieh	rezago m	landwLandwirtschaft	Substantiv
Herde f von Schafen verschiedener Besitzer	reala f		Substantiv
Dekl. Herde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herde die Herden Genitiv der Herde der Herden Dativ der Herde den Herden Akkusativ die Herde die Herden	panino m (de ganado) (in Mexiko)		Substantiv