Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Hörner - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Horn n
(Materialien)
concha fSubstantiv
Dekl. Horn n cacho m
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: cuerno)
Substantiv
Dekl. Horn n asta f
(cuerno) - (con artículo masculino en el singular)
Substantiv
Hörner n, pl
(des Ehegatten)
cornamenta f
(del marido)
Substantiv
Hörner aufgesetzt bekommen
(von seinem Partner betrogen werden)
estar poniendo los cuernosfig, erosRedewendung
jmdn. auf die Hörner nehmen cornear a alguien
fig sich abschinden (wörtl.: Hörner brechen) romperse cuernosfigRedewendung
einem Stier Holzkugeln auf die Hörner stecken
(Stierkampfkunst)
embolar
auf die Hörner nehmen
Stierkampfkunst
Konjugieren engancharVerb
ugs fig - jmdm. Hörner aufsetzen, eine Person mit einer anderen betrügen ponerle a alguien los cuernosfigRedewendung
rasieren, (Schwanz) stutzen, (Hörner) abstumpfen Konjugieren afeitarVerb
auf die Hörner nehmen, mit den Hörnern aufspießen Konjugieren cachar
(Zentralamerika, Kolumbien, Chile)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2020 19:56:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken