Spanisch Deutsch Area

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sandfläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sandfläche die Sandflächen Genitiv der Sandfläche der Sandflächen Dativ der Sandfläche den Sandflächen Akkusativ die Sandfläche die Sandflächen	área f arenosa		Substantiv
biogeographisches Gebiet	área f biogeográfica
Dekl. Analbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Analbereich die Analbereiche Genitiv des Analbereich[e]s der Analbereiche Dativ dem Analbereich[e] den Analbereichen Akkusativ den Analbereich die Analbereiche	área f anal (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Dekl. Tourismusgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tourismusgebiet die Tourismusgebiete Genitiv des Tourismusgebiet[e]s der Tourismusgebiete Dativ dem Tourismusgebiet[e] den Tourismusgebieten Akkusativ das Tourismusgebiet die Tourismusgebiete	área f turística		Substantiv
math Flächeninhalt m	área f (con artículo masculino en el singular)	mathMathematik	Substantiv
zulässiger Bereich	área aceptable
Dekl. Bildlaufbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildlaufbereich die Bildlaufbereiche Genitiv des Bildlaufbereich[e]s der Bildlaufbereiche Dativ dem Bildlaufbereich[e] den Bildlaufbereichen Akkusativ den Bildlaufbereich die Bildlaufbereiche	área f de desplazamiento		Substantiv
Dekl. Bolzplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bolzplatz die Bolzplätze Genitiv des Bolzplatzes der Bolzplätze Dativ dem Bolzplatz den Bolzplätzen Akkusativ den Bolzplatz die Bolzplätze	área f de juegos		Substantiv
Dekl. Vertrauensbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrauensbereich die Vertrauensbereiche Genitiv des Vertrauensbereich[e]s der Vertrauensbereiche Dativ dem Vertrauensbereich[e] den Vertrauensbereichen Akkusativ den Vertrauensbereich die Vertrauensbereiche	área f de confianza		Substantiv
Dekl. Zeckengebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeckengebiet die Zeckengebiete Genitiv des Zeckengebiet[e]s der Zeckengebiete Dativ dem Zeckengebiet[e] den Zeckengebieten Akkusativ das Zeckengebiet die Zeckengebiete	área f de garrapatas (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Dekl. sport Trainingsbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trainingsbereich die Trainingsbereiche Genitiv des Trainingsbereich[e]s der Trainingsbereiche Dativ dem Trainingsbereich[e] den Trainingsbereichen Akkusativ den Trainingsbereich die Trainingsbereiche	área f de entrenamiento	sportSport	Substantiv
Dekl. Gleisbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gleisbereich die Gleisbereiche Genitiv des Gleisbereich[e]s der Gleisbereiche Dativ dem Gleisbereich[e] den Gleisbereichen Akkusativ den Gleisbereich die Gleisbereiche Eisenbahnwesen	área f de vía		Substantiv
Dekl. Manövergebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Manövergebiet die Manövergebiete Genitiv des Manövergebiet[e]s der Manövergebiete Dativ dem Manövergebiet[e] den Manövergebieten Akkusativ das Manövergebiet die Manövergebiete	área f de maniobra		Substantiv
Dekl. Felsbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Felsbereich die Felsbereiche Genitiv des Felsbereich[e]s der Felsbereiche Dativ dem Felsbereich[e] den Felsbereichen Akkusativ den Felsbereich die Felsbereiche	área f de roca		Substantiv
Dekl. Arbeitsbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche Genitiv des Arbeitsbereich[e]s der Arbeitsbereiche Dativ dem Arbeitsbereich[e] den Arbeitsbereichen Akkusativ den Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche	área f de trabajo		Substantiv
Dekl. Raststätte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Raststätte die Raststätten Genitiv der Raststätte der Raststätten Dativ der Raststätte den Raststätten Akkusativ die Raststätte die Raststätten (Autobahn)	área f de servicio (autopista)		Substantiv
Verbreitungsgebiet n (einer Krankheit)	área f afectada (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Verbreitungsgebiet n (einer Ware)	área f de distribución (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
infor Speicherbereich m	área f de memoria (con artículo masculino en el singular)	inforInformatik	Substantiv
landw Brachfläche f	área f de barbecho (con artículo masculino en el singular)	landwLandwirtschaft	Substantiv
infor Suchbereich m	área f de búsqueda (con artículo masculino en el singular)	inforInformatik	Substantiv
Besucherbereich m	área f de visitantes		Substantiv
Führungsbereich m	área f de gestión (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
felsdurchsetztes Gelände	área acribillada por rocas
Dekl. Tierseuchengebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tierseuchengebiet die Tierseuchengebiete Genitiv des Tierseuchengebiet[e]s der Tierseuchengebiete Dativ dem Tierseuchengebiet[e] den Tierseuchengebieten Akkusativ das Tierseuchengebiet die Tierseuchengebiete	área f de enfermedades animales		Substantiv
Wireless Local Area Network n (WLAN = Abkürzung) - Oft wird Wi-Fi als Synonym für WLAN benutzt. Streng genommen sind WLAN und Wi-Fi jedoch nicht das Gleiche, WLAN bezeichnet das Funknetzwerk, Wi-Fi hingegen die Zertifizierung durch die WiFi-Alliance anhand der IEEE-Standards für WLAN. Alle Wi-Fi-zertifizierten Produkte sind somit WLAN-Standard-konform, sodass sie in der Regel als Synonyme gebraucht werden.	wifi m y f		Substantiv
infor Wide Area Network n (WAN = Abkürzung)	red f de área extensa (WAN = abreviatura)	inforInformatik	Substantiv
Grünanlagenservice m	servicio m de área verde		Substantiv
meteo Tief n, Tiefdruck m, Tiefdruckgebiet n	área f de baja presión	meteoMeteorologie	Substantiv
Sozialbereich m	área f de asuntos sociales (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Querschnittsbereich m	área f de corte transversal (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Zonenrandgebiet n	área f de frontera de la zona		Substantiv
aviat ecuadorianische Fluggesellschaft	AREA (Abkürzg. von: Compañía Ecuatoriana de Aviación)	aviatLuftfahrt
Sachbereich m	área f (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Dekl. Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	área f		Substantiv
(100 Meter) Ar m od. n Erklärung siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Ar_(Einheit)	área f		Substantiv
Fläche f	área f		Substantiv
Gelände n	área f		Substantiv
Areal n	área f		Substantiv
Gebiet n	área f		Substantiv
Zone f	área f		Substantiv
zulässiger Bereich	área admisible
erfasster Bereich	área registrada
adj kleinflächig	área pequeña		Adjektiv
bergbauliche Fläche	área minera
Themengebiet n	área f temática (las áreas)		Substantiv
Währungsgebiet n	área f monetaria (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Wildnisgebiet n	área f silvestre (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Verbreitungsgebiet n Gebiet der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen- oder Tierart lebt.	área f biogeográfica espacio geográfico sobre el que se distribuye un ecosistema y todo su entorno.		Substantiv
Themenbereich m	área f temática (las áreas)		Substantiv
Naturschutzgebiet n	área f protegida		Substantiv
Industriebereich m	área f industrial		Substantiv
Großstadtrevier n	área f metropolitana (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Genitalbereich m	área f genital		Substantiv
Sprachraum m	área f lingüística (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Großstadtgebiet n	área f metropolitana (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Sprachgebiet n	área f lingüística (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
sport Torraum m	área de meta	sportSport	Substantiv
spezielles Themengebiet	área temática específica