Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Anhängern

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Anhänger m
(eines Koffers)
etiqueta f
(de una maleta)
Substantiv
auto Anhänger m remolque mautoSubstantiv
auto Anhänger m acoplado m
(in Río de la Plata)
autoSubstantiv
Anhänger m el fiel mSubstantiv
Anhänger m, pl parcialidad f
(seguidores)
Substantiv
Anhänger m discípulo mSubstantiv
Anhänger m dije m
(colgante)
Substantiv
Anhänger(in) m ( f ) apasionado m, -a fSubstantiv
(Schmuckstücke) Anhänger m el colgante mSubstantiv
Anhänger(in) m ( f )
(Person)
seguidor m, -a fSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) fanático m, -a fSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) amigo m, -a fSubstantiv
sport Anhänger(in) m ( f ) aficionado m, -a fsportSubstantiv
(treuer) Anhänger m soldado m
(defensor)
Substantiv
Anhänger(in) m ( f ) devoto m, -a f
(admirador)
Substantiv
Anhänger(in) m ( f ) partidario m, -a f
(seguidor)
Substantiv
Anhänger(in) m ( f ) forofo m, -a fSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) parcial m fSubstantiv
( auch: polit ) Anhänger(in) m ( f )
(Person)
adepto m, -a fpolitSubstantiv
(von Parteien) Anhänger m el/la militante m fSubstantiv
FKK-Anhänger sein ser nudista
Anhänger(in), Befürworter(in) m ( f ) adicto m, -a f
(in Argentinien, Uruguay, Paraguay)
Substantiv
FKK-Anhänger(in) m ( f ) nudista m fSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) Fidel Castros fidelista m fSubstantiv
wirts, gesch, polit Anhänger(in) m ( f ) des Ökonomismus economicista m fgesch, wirts, politSubstantiv
polit Anhänger m, Anhängerin f des Europagedankens europeísta m f
(política)
politSubstantiv
polit Anhänger(in) m ( f ) des Panamerikanismus panamericanista m fpolitSubstantiv
leidenschaftlicher Anhänger der Beatles devoto admirador de los Beatles
Anhänger(in) m ( f ) der Arbeiterbewegung obrerista m fSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) der Freikörperkultur desnudista m fSubstantiv
polit Anhänger(in) m ( f ) des Panislamismus panislamista m fpolitSubstantiv
begeisterter Anhänger m, begeisterte Anhängerin f entusiasta m fSubstantiv
biolo Anhänger(in) m ( f ) der Evolutionstheorie evolucionista m fbioloSubstantiv
soziol Anhänger(in) m ( f ) des Diffusionismus difusionista m fsoziolSubstantiv
Rock and Roll-Anhänger m apasionado m del rockSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) des Frauenwahlrechts sufragista m fSubstantiv
polit Anhänger(in) m ( f ) des Panarabismus panarabista m fpolitSubstantiv
Anhänger m von Real Madrid, Real-Madrid-Fan m madridista m fSubstantiv
Autonomist(in), Anhänger(in) m ( f ) der Autonomie autonomista m fSubstantiv
polit Anhänger(in) m ( f ) der Paneuropa-Bewegung paneuropeísta m fpolitSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) der Labour Party laborista m fSubstantiv
ein begeisterter Anhänger des Kommunismus un acérrimo partidario del comunismo
Anhänger(in) m ( f ) der erasmischen Lehre
(Erklärung siehe: Erasmus)
erasmista m fSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) der mechanistischen Weltanschauung mecanicista m fSubstantiv
sport Anhänger(in) des Atlético de Madrid ugs colchonero m, -a fsportSubstantiv
Anhänger(in) m ( f ) des F. C. Barcelona
(Fußball)
barcelonista m fSubstantiv
polit gesch die Peronisten, die Anhänger der Perón-Bewegung
Der Peronismus bezeichnet eine politische und gesellschaftliche Bewegung in Argentinien, die seit den 1940er Jahren besteht. Benannt ist sie nach ihrem Anf
los descamisados m, pl
El t
gesch, politSubstantiv
der Kandidat hatte immer wenige Anhänger el candidato tenía cada vez menos partidos
Anhänger m der Unabhängigkeit f [der spanischen Kolonien f, pl in Amerika] filibustero mgeschSubstantiv
das Auto war mit einem Anhänger verkoppelt el coche llevaba un remolque acoplado
sport Anhänger m des Fußballvereins R. C. D. Español periquito msportSubstantiv
ich wusste gar nicht, dass du ein FKK-Anhänger bist no sabía que practicabas el nudismo
das weltweit größte Ereignis für die Anhänger der neuen Technologien: die Campus-Party in Valencia el mayor evento de aficionados a las nuevas tecnologías del mundo: la Campus Party en Valencia
ich lasse dir den Wagen und sogar [od. auch] den Anhänger, wenn [od. falls] du ihn brauchst te dejo el coche [LatAm: carro] y aun el remolque si lo necesitasRedewendung
eine Sache triumphiert nicht wegen ihrer Güte oder ihrer Gerechtigkeit, sondern wegen des Eifers ihrer Anhänger
(Zitat von Práxedis Guerrero (1882―1910),
mexikanischer Journalist und Politiker)
una causa no triunfa por su bondad y su justicia, triunfa por el afán de sus adeptos
(cita de Práxedis Guerrero (1882―1910),
periodista y político mexicano)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.09.2021 16:10:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken