Spanisch Deutsch {adj} frei, befreit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv frei freier am freisten
adj frei, befreit	adj franco(-a) (libre, exento)		Adjektiv	IT
adj frei (von)	adj exento (-a) (de)		Adjektiv
adj frei (von)	adj libre (de)		Adjektiv
adj frei (von)	adj carente (de)		Adjektiv
adv frei	adv abiertamente (francamente)		Adverb
adj befreit (von)	adj exento (-a) (de)		Adjektiv
adj befreit (von)	adj inmune (de)		Adjektiv
adj frei	adj desatado (-a) (desligado)		Adjektiv
befreit (von)	adj horro(-a) (de) (exento)		Adjektiv
frei werden	vacar (cargo: quedar vacante)
frei sein	ser libre
frei; leer (ohne Hindernisse)	adj despejado (-a) (sin obstáculos)		Adjektiv
frei Haus HANDEL	franco domicilio			IT
adj frei laufend (Hund, Tiere)	adj suelto (-a) (perro, animales)		Adjektiv
Eintritt frei	entrada libre
frei haben	tener libre
adj frei; adj unbeschäftigt (Plätze)	adj desocupado (-a)		Adjektiv
FCKW-frei	sin CFC
frei verkäuflich	de venta libre
adj völlig frei	adj desasido (-a)		Adjektiv
frei machen	Konjugieren franquear (desobstruir)		Verb
frei machen (Ort)	Konjugieren despejar (lugar)		Verb
adj (frei) erfunden	adj ficticio (-a)		Adjektiv
adj frei, fern (von)	adj ajeno (-a) (de)		Adjektiv
adv frei, unbehindert	adv ahorradamente		Adverb
Anlieger frei	paso prohibido excepto vecinos	VerkVerkehr
frei an Bord	franco a bordo			IT
frei finanzierte Wohnung	vivienda de régimen libre
frei schwankender Wechselkurs	cambio m flotante
Arbeit macht frei.	El trabajo es salud.
Donnerstag ist frei	el jueves es festivo
nicht frei von	no exento de
Lieferung f frei Haus	entrega f franca a domicilio
frei von Schlacke (Metall)	adj desnatado (-a) (metal)		Adjektiv
frei laufende Hühner	gallinas criadas en libertad
frei von Gentechnik	libre de transgénicos
frei verkäufliches Medikament (ohne Rezept)	medicamento de venta libre (sin receta)
(frei) ab Werk n	(franco) en fábrica		Substantiv
frei finanzierter Wohnungsbau	construcción de viviendas de financiación privada
frei von Sünde	sin pecado
frei von Computerviren sein	estar libre de virus informáticos
adj frei	adj líbero(-a)		Adjektiv
der Weg ist frei	el camino está despejado
die Gedanken sind frei	Cada uno es libre de pensar lo que quiera.		Redewendung
adj frei	adj despachado(-a) (libre)		Adjektiv
wir liefern frei Haus	suministramos franco domicilio
frei von Sachzwängen sein	no estar sujeto a las circunstancias
frei machen	Konjugieren desbloquear		Verb
frei haben	Konjugieren librar		Verb
Vorsicht, frei laufende Tiere (Verkehrszeichen)	precaución: animales sueltos (señal de tráfico)
(frei) räumen	Konjugieren escombrar (desembarazar)		Verb
ich bin so frei	me tomo la libertad
frei von; ohne	adj desprovisto(-a)		Adjektiv
der Arbeitsplatz ist nicht frei	el puesto de trabajo no está libre
unbesetzt; frei, vakant	adj vacante		Adjektiv
frei (von Fesseln) (Person)	adj desligado(-a) (persona)		Adjektiv
halt mir den Platz frei	guardame el sitio
Eier von frei laufenden Hühnern	huevos m, pl de gallinas camperas
fig frei von der Leber weg	sin empacho	figfigürlich