Spanisch Deutsch *de

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
unterrichtet sein (über)	Konjugieren saber (de) saber		Verb
sich auskennen (mit/in)	Konjugieren saber (de) saber		Verb
▶ ▶ von	▶ de			CA EO FR I1 IA IO K3 LA PT
er/sie/es wird geben	▶ dé Futur 3. Person Singular
sie sg werden geben	▶ dé Futur 3. Person Singular
entstehen (aus/durch)	Konjugieren nacer (de/de) (surgir)		Verb
den Einsatz erhöhen (um)	Konjugieren encimar (de) (juego del tresillo, juego de cartas)		Verb
abbringen (von)	Konjugieren desarraigar (de) (apartar de sus costumbres, sus creencias)		Verb
anspannen (an)	Konjugieren enganchar (de) (caballer)		Verb
ugs krepieren (Tier)	Konjugieren reventar (de) (animal)		Verb
verbergen (vor) (von den Blicken)	Konjugieren esconder (de) (de las miradas)		Verb	PT
befreien (von)	Konjugieren franquear (de) (libertar)		Verb
praep in; von; vor; aus; bei; mit	▶ de del = de + el		Präposition
adj hamburgisch	de Hamburgo		Adjektiv
infolge von	de resulta de
adj polit linksextremistisch	de ultraizquierda	politPolitik	Adjektiv
adj schräg	de través		Adjektiv
adv jäh	de sobresalto		Adverb
sich drücken (vor) (vor der Arbeit)	ugs escaquearse (de) (no cumplir)
adj abgefahren (slang für: cool, schräg)	de alucine		Adjektiv
ugs Berieselung f (mit) (mit Werbung)	bombardero m (de)		Substantiv
von Rechts wegen	de fuero
adv absichtlich	de intento		Adverb
sich lustig machen (über)	chuflarse (de)
verspotten	chuflarse (de)
adv worum (relativisch: Thema, Sache)	de que		Adverb
sich lossagen (von)	desgarrarse (de) (desgajarse)
sich lösen (von)	desgarrarse (de) (desgajarse)
adj goldhaltig	de oro		Adjektiv
sich lossagen (von)	desgajarse (de) (apartarse)
sich lösen (von)	desgajarse (de) (apartarse)
beschützen (vor), schützen (vor)	Konjugieren escudar (de) escudar (proteger)		Verb
Erinnerung f (an)	evocación f (de) (recuerdo)		Substantiv
adj anklagend	de denuncia		Adjektiv
adj goldhältig (österreichisch)	de oro		Adjektiv
adv kopfüber	de cabeza		Adverb
adv tatsächlich	de verdad		Adverb
adj polit linksorientiert	de izquierdas	politPolitik	Adjektiv
hervorgehen (aus)	refl inferirse (de)
aus Heidelberg	de Heidelberg
praep außer (räumlich; Zustände)	fuera de		Präposition
adj ugs regelrecht	de verdad		Adjektiv
beim Shoppen	de tiendas
adv durchaus	de plano (spanische Wendung)		Adverb
adv jählings (urplötzlich)	de repente		Adverb
adj sodahaltig	de sosa		Adjektiv
adv jählings (urplötzlich)	de golpe		Adverb
adv rücklings	de espaldas (von hinten, auf dem Rücken)		Adverb
in Dienstkleidung	de uniforme
lassen	dejar de
sich schleichen (aus)	escurrirse (de)
adv gratis	ugs de coca (sin pagar)		Adverb
zurücknehmen	retractar (de) (desdecirse) - Beispielsatz siehe unter: retractado
Anzeichen n (für)	amago m (de) (síntoma, indicio)		Substantiv
adj geschmacklich	de sabor		Adjektiv
Reminiszenz f (an)	evocación f (de) (recuerdo)		Substantiv
spotten (über)	ugs recochinearse (de)
sich lustig machen (über)	ugs recochinearse (de)
adj winterfest (Kleidung)	de invierno (ropa)		Adjektiv