Spanisch Deutsch (hat) (ist) wahrgenommen - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen Wind, Kälte	Konjugieren ablandar		Verb
▶Konjugieren gehen / fahren gehen ging gegangen	Konjugieren ir iba / fue ha ido		Verb
musik Hi-Hat f (Fußbecken)	hi-hat m	musikMusik	Substantiv
verscheiden verschied ist verschieden	expirar, fenecer, fallecer		Verb
verknoten verknotete (hat) verknotet (mit)	Konjugieren enlazar enlazado (con)		Verb
verallgemeinern verallgemeinerte (hat) verallgemeinert	Konjugieren universalizar universalizado		Verb	PT
entgelten entgalt hat entgolten	pagar		Verb
er ist	▶ él es
er hat	él tiene
ugs - etwas hat Biss	algo está en su punto
sie ist	ella es
dies ist f	ésta es		Substantiv
Befehl ist Befehl m	órdenes son órdenes f, pl		Substantiv
▶ es ist	▶ es
Ist-Zustand m	situación f real		Substantiv
Geschäft ist Geschäft.	Los negocios son los negocios.
sich verachtfachen reflexiv verachtfachte sich (hat) sich verachtfacht	octuplicarse		Verb
er hat	él hace
morgen ist...	▶ mañana es...
Wer ist ...?	¿ Quién es ... ?
Befehl ist Befehl	fig Quien manda, manda y cartuchea en el cañón	figfigürlich
▶ das ist	esto es
▶ das ist	este / esta es
danach ist	después es
etwas ist stinklangweilig	ugs algo es petardo		Redewendung
jetzt ist	▶ ahora es
Sie ist	usted es		Substantiv
etwas ist entbehrungsreich	algo obliga a sufrir (muchas) privaciones
jmdm. ist himmelangst adj	alguien está muerto de miedo
ugs - etwas hat Pfiff	algo tiene toque especial		Redewendung
allgemein halten irreg. allgemein halten hielt allgemein (hat) allgemein gehalten	Konjugieren universalizar universalizado		Verb
musik Hi-Hat f (Fußbecken)	charles m	musikMusik	Substantiv
Sie hat	usted tiene		Substantiv
er/sie hat einen unausgeglichenen Charakter	tiene un carácter inestable
Elena ist wütend.	Elena está furiosa.
es ist eingerichtet	está instalado
mir ist kalt	tengo frío
das ist Nebensache	eso no tiene importancia; eso es accesorio
das ist unkollegial	eso es una falta de compañerismo
Glasaal ist Zuchtaal	la angula es la cría de la anguila
heute ist Frühlingsanfang	hoy comienza la primavera
er ist lammfromm	es manso como un cordero
Was ist das?	Qué es esto
jmds Todesstunde ist gekommen	a alguien le ha llegado su hora
etwas ist für jmdn. herzzerreißend	partírsele a alguien el corazón
ugs fam das ist geritzt	todo está arreglado, eso está hecho, fig eso es pan comido	figfigürlich
er ist fernsehsüchtig	ugs es adicto a la televisión
Ist gut., Na gut.	Está bien.
morgen ist Wandertag	mañana salimos de excursión
es ist spät	es tarde
ugs jetzt ist Sense!	¡ y sanseacabó !		Redewendung
gelernt ist gelernt (Sprichwort)	lo bien aprendido nunca se olvida (refrán, proverbio)	SprSprichwort
ist Taubheit vererbbar?	¿la sordera es hereditaria?
Jorge ist neugierig	Jorge es curioso
es ist notwendig	es necesario [o preciso]
welches ist deines?	¿ cuál es el tuyo ?
Es ist Cecilia	Es Cecilia
er ist Autodidakt m	se ha formado a sí mismo		Substantiv
sie ist drogensüchtig	es adicta a las drogas