Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv traurig trauriger am traurigsten
adj traurig	adj triste (deprimido)			C1 FR IT PT
adj traurig	adj flatoso(-a) in Kuba (Spanien: triste)		Adjektiv
traurig machen	tornar triste
jmdn. traurig machen	entristecer a alguien
traurig werden	entristecerse
traurig stimmen	dejar triste, producir tristeza
adj schwermütig, traurig	adj cetrino(-a) (melancólico)		Adjektiv
adj traurig (sein)	(estar) adj mohino(-a)		Adjektiv
traurig werden	amurriarse
adj traurig, depressiv	adj bajoneado(-a) in Argentinien (Europäisches Spanisch: triste, depresivo)		Adjektiv
ich bin traurig	estoy triste
bist du traurig?	¿ estás triste ?
traurig	entristecido		Adjektiv
traurig (heute, jetzt)	estar triste
betrüben, traurig machen	Konjugieren entristecer X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu entristecer entristeciendo entristecido entristeciendo -cer Konjugation wie (agradecer) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente entristezco entristeces entristece entristecemos entristecéis entristecen Pretérito Imperfecto entristecía entristecías entristecía entristecíamos entristecíais entristecían Pretérito Indefinido entristecí entristeciste entristeció entristecimos entristecisteis entristecieron Futuro Simple entristeceré entristecerás entristecerá entristeceremos entristeceréis entristecerán Condicional Simple entristecería entristecerías entristecería entristeceríamos entristeceríais entristecerían Condicional Perfecto habría entristecido habrías entristecido habría entristecido habríamos entristecido habríais entristecido habrían entristecido Pretérito Perfecto he entristecido has entristecido ha entristecido hemos entristecido habéis entristecido han entristecido Pluscuamperfecto había entristecido habías entristecido había entristecido habíamos entristecido habíais entristecido habían entristecido Futuro Perfecto habré entristecido habrás entristecido habrá entristecido habremos entristecido habréis entristecido habrán entristecido Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente entristezca entristezcas entristezca entristezcamos entristezcáis entristezcan Pretérito Imperfecto entristeciera entristecieras entristeciera entristeciéramos entristecierais entristecieran Futuro Simple entristeciere entristecieres entristeciere entristeciéremos entristeciereis entristecieren Pluscuamperfecto hubiera entristecido hubieras entristecido hubiera entristecido hubiéramos entristecido hubierais entristecido hubieran entristecido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente entristece entristezca entristezcamos entristeced entristezcan		Verb
traurig; düster; Toten-	adj fúnebre		Adjektiv
traurig stimmen, traurig machen	adolorar
adj traurig, bedrückt, betrübt	adj mustio(-a) (triste)		Adjektiv
traurig (von Natur aus)	ser triste
Regen stimmt mich traurig.	La lluvia me da tristeza.
du siehst traurig aus	te ves triste
die Nachrichten sind traurig	las noticias son tristes
traurig [od. trübsinnig] werden	ensombrecerse (entristecerse)
adj traurig	adj dolorido(-a) (apenado)		Adjektiv
Gewöhnlich sind sie pl nicht traurig.	No suelen estar tristes.
traurig sein - es macht mich traurig	ponerse triste - me pone triste
adj gelangweilt, träge, traurig, betrübt, frustriert	adj agüevado(-a) (umgangssprachlich in Costa Rica, Nicaragua)		Adjektiv
er war traurig und niedergeschlagen	estaba triste y abatido
(tief) betrübt, (tief) bekümmert, sehr traurig	adj apesadumbrado(-a)		Adjektiv
anstrengend; beschwerlich; heikel; mühselig; mühevoll; traurig	adj penoso(-a)		Adjektiv
auf dem Heimweg war ich traurig	de camino a casa estaba triste
betrübt (über); trübselig; traurig; düster; vergrämt	adj afligido(-a) (con/por/de)		Adjektiv
Enrique ist sehr traurig über die Nachricht	Enrique esta muy triste por la noticia
verhängnisvoll; verheerend; traurig; tragisch; unheilbringend; ugs (ohne Talent) katastrophal	adj funesto(-a)		Adjektiv
traurig; verärgert; besorgt	adj pesaroso(-a)		Adjektiv
er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu	está triste sin tener motivo para estarlo
er/sie gehört zu den Menschen, die nie traurig sind	es de esa especie de personas que nunca están tristes
Traurig das Haus, wo die Frau alles und der Mann nichts zu sagen [od. melden] hat. Er hat zu Hause nichts zu melden.	Triste es la casa donde la gallina canta y el gallo calla fig	figfigürlich