Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj traurig adj triste
(deprimido)
C1 FR IT PT
adj traurig adj flatoso(-a)
in Kuba (Spanien: triste)
Adjektiv
traurig machen tornar triste
jmdn. traurig machen entristecer a alguien
traurig werden entristecerse
traurig stimmen dejar triste, producir tristeza
adj schwermütig, traurig adj cetrino(-a)
(melancólico)
Adjektiv
adj traurig (sein) (estar) adj mohino(-a)Adjektiv
traurig werden amurriarse
adj traurig, depressiv adj bajoneado(-a)
in Argentinien (Europäisches Spanisch: triste, depresivo)
Adjektiv
ich bin traurig estoy triste
bist du traurig? ¿ estás triste ?
traurig entristecidoAdjektiv
traurig (heute, jetzt) estar triste
betrüben, traurig machen Konjugieren entristecer Verb
traurig; düster; Toten- adj fúnebreAdjektiv
traurig stimmen, traurig machen adolorar
adj traurig, bedrückt, betrübt adj mustio(-a)
(triste)
Adjektiv
traurig (von Natur aus) ser triste
Regen stimmt mich traurig. La lluvia me da tristeza.
du siehst traurig aus te ves triste
traurig [od. trübsinnig] werden ensombrecerse
(entristecerse)
adj traurig adj dolorido(-a)
(apenado)
Adjektiv
Gewöhnlich sind sie pl nicht traurig. No suelen estar tristes.
traurig sein - es macht mich traurig ponerse triste - me pone triste
adj gelangweilt, träge, traurig, betrübt, frustriert adj agüevado(-a)
(umgangssprachlich in Costa Rica, Nicaragua)
Adjektiv
er war traurig und niedergeschlagen estaba triste y abatido
(tief) betrübt, (tief) bekümmert, sehr traurig adj apesadumbrado(-a)Adjektiv
anstrengend; beschwerlich; heikel; mühselig; mühevoll; traurig adj penoso(-a)Adjektiv
auf dem Heimweg war ich traurig de camino a casa estaba triste
betrübt (über); trübselig; traurig; düster; vergrämt adj afligido(-a) (con/por/de)Adjektiv
verhängnisvoll; verheerend; traurig; tragisch; unheilbringend; ugs (ohne Talent) katastrophal adj funesto(-a)Adjektiv
traurig; verärgert; besorgt adj pesaroso(-a)Adjektiv
er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu está triste sin tener motivo para estarlo
er/sie gehört zu den Menschen, die nie traurig sind es de esa especie de personas que nunca están tristes
sie f wird dich verlassen, und du wirst traurig und allein zurückbleiben ella te abandonará y te quedarás triste y solo
Traurig das Haus, wo die Frau alles und der Mann nichts zu sagen [od. melden] hat. Er hat zu Hause nichts zu melden. Triste es la casa donde la gallina canta y el gallo calla figfig
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 19:24:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken