Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
drücken	Konjugieren pulsar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu pulsar pulsado pulsando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente pulso pulsas pulsa pulsamos pulsáis pulsan Pretérito Imperfecto pulsaba pulsabas pulsaba pulsábamos pulsabais pulsaban Pretérito Indefinido pulsé pulsaste pulsó pulsamos pulsasteis pulsaron Futuro Simple pulsaré pulsarás pulsará pulsaremos pulsaréis pulsarán Condicional Simple pulsaría pulsarías pulsaría pulsaríamos pulsaríais pulsarían Condicional Perfecto habría pulsado habrías pulsado habría pulsado habríamos pulsado habríais pulsado habrían pulsado Pretérito Perfecto he pulsado has pulsado ha pulsado hemos pulsado habéis pulsado han pulsado Pluscuamperfecto había pulsado habías pulsado había pulsado habíamos pulsado habíais pulsado habían pulsado Futuro Perfecto habré pulsado habrás pulsado habrá pulsado habremos pulsado habréis pulsado habrán pulsado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente pulse pulses pulse pulsemos pulséis pulsen Pretérito Imperfecto pulsara pulsaras pulsara pulsáramos pulsarais pulsaran Futuro Simple pulsare pulsares pulsare pulsáremos pulsareis pulsaren Pluscuamperfecto hubiera pulsado hubieras pulsado hubiera pulsado hubiéramos pulsado hubierais pulsado hubieran pulsado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente pulsa pulse pulsemos pulsad pulsen (oprimir)		Verb
jmdn. drücken	apapachar a alguien (in Mexiko)
platt drücken	achucharrar in Kolumbien, Chile, Honduras
ugs sich drücken	Konjugieren chaquetear X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu chaquetear chaqueteado chaqueteando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chaqueteo chaqueteas chaquetea chaqueteamos chaqueteáis chaquetean Pretérito Imperfecto chaqueteaba chaqueteabas chaqueteaba chaqueteábamos chaqueteabais chaqueteaban Pretérito Indefinido chaqueteé chaqueteaste chaqueteó chaqueteamos chaqueteasteis chaquetearon Futuro Simple chaquetearé chaquetearás chaqueteará chaquetearemos chaquetearéis chaquetearán Condicional Simple chaquetearía chaquetearías chaquetearía chaquetearíamos chaquetearíais chaquetearían Condicional Perfecto habría chaqueteado habrías chaqueteado habría chaqueteado habríamos chaqueteado habríais chaqueteado habrían chaqueteado Pretérito Perfecto he chaqueteado has chaqueteado ha chaqueteado hemos chaqueteado habéis chaqueteado han chaqueteado Pluscuamperfecto había chaqueteado habías chaqueteado había chaqueteado habíamos chaqueteado habíais chaqueteado habían chaqueteado Futuro Perfecto habré chaqueteado habrás chaqueteado habrá chaqueteado habremos chaqueteado habréis chaqueteado habrán chaqueteado Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chaquetee chaquetees chaquetee chaqueteemos chaqueteéis chaqueteen Pretérito Imperfecto chaqueteara chaquetearas chaqueteara chaqueteáramos chaquetearais chaquetearan Futuro Simple chaqueteare chaqueteares chaqueteare chaqueteáremos chaqueteareis chaquetearen Pluscuamperfecto hubiera chaqueteado hubieras chaqueteado hubiera chaqueteado hubiéramos chaqueteado hubierais chaqueteado hubieran chaqueteado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chaquetea chaquetee chaqueteemos chaquetead chaqueteen (acobardarse)		Verb
ugs (sich) drücken	Konjugieren remolonear X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu remolonear remoloneado remoloneando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente remoloneo remoloneas remolonea remoloneamos remoloneáis remolonean Pretérito Imperfecto remoloneaba remoloneabas remoloneaba remoloneábamos remoloneabais remoloneaban Pretérito Indefinido remoloneé remoloneaste remoloneó remoloneamos remoloneasteis remolonearon Futuro Simple remolonearé remolonearás remoloneará remolonearemos remolonearéis remolonearán Condicional Simple remolonearía remolonearías remolonearía remolonearíamos remolonearíais remolonearían Condicional Perfecto habría remoloneado habrías remoloneado habría remoloneado habríamos remoloneado habríais remoloneado habrían remoloneado Pretérito Perfecto he remoloneado has remoloneado ha remoloneado hemos remoloneado habéis remoloneado han remoloneado Pluscuamperfecto había remoloneado habías remoloneado había remoloneado habíamos remoloneado habíais remoloneado habían remoloneado Futuro Perfecto habré remoloneado habrás remoloneado habrá remoloneado habremos remoloneado habréis remoloneado habrán remoloneado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente remolonee remolonees remolonee remoloneemos remoloneéis remoloneen Pretérito Imperfecto remoloneara remolonearas remoloneara remoloneáramos remolonearais remolonearan Futuro Simple remoloneare remoloneares remoloneare remoloneáremos remoloneareis remolonearen Pluscuamperfecto hubiera remoloneado hubieras remoloneado hubiera remoloneado hubiéramos remoloneado hubierais remoloneado hubieran remoloneado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente remolonea remolonee remoloneemos remolonead remoloneen		Verb
fig sich drücken	emboscarse (buscar lo más cómodo)	figfigürlich
flach drücken	Konjugieren aplanar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu aplanar aplanado aplanando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aplano aplanas aplana aplanamos aplanáis aplanan Pretérito Imperfecto aplanaba aplanabas aplanaba aplanábamos aplanabais aplanaban Pretérito Indefinido aplané aplanaste aplanó aplanamos aplanasteis aplanaron Futuro Simple aplanaré aplanarás aplanará aplanaremos aplanaréis aplanarán Condicional Simple aplanaría aplanarías aplanaría aplanaríamos aplanaríais aplanarían Condicional Perfecto habría aplanado habrías aplanado habría aplanado habríamos aplanado habríais aplanado habrían aplanado Pretérito Perfecto he aplanado has aplanado ha aplanado hemos aplanado habéis aplanado han aplanado Pluscuamperfecto había aplanado habías aplanado había aplanado habíamos aplanado habíais aplanado habían aplanado Futuro Perfecto habré aplanado habrás aplanado habrá aplanado habremos aplanado habréis aplanado habrán aplanado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aplane aplanes aplane aplanemos aplanéis aplanen Pretérito Imperfecto aplanara aplanaras aplanara aplanáramos aplanarais aplanaran Futuro Simple aplanare aplanares aplanare aplanáremos aplanareis aplanaren Pluscuamperfecto hubiera aplanado hubieras aplanado hubiera aplanado hubiéramos aplanado hubierais aplanado hubieran aplanado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aplana aplane aplanemos aplanad aplanen		Verb
jmdn. drücken, bedrängen	apretar a alguien
faulenzen; sich drücken	hacerse el remolón, remolonear(se)
unter Wasser drücken	dar chapuz
eine Taste drücken	pulsar una tecla
zerdrücken, platt drücken	Konjugieren aplanar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu aplanar aplanado aplanando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aplano aplanas aplana aplanamos aplanáis aplanan Pretérito Imperfecto aplanaba aplanabas aplanaba aplanábamos aplanabais aplanaban Pretérito Indefinido aplané aplanaste aplanó aplanamos aplanasteis aplanaron Futuro Simple aplanaré aplanarás aplanará aplanaremos aplanaréis aplanarán Condicional Simple aplanaría aplanarías aplanaría aplanaríamos aplanaríais aplanarían Condicional Perfecto habría aplanado habrías aplanado habría aplanado habríamos aplanado habríais aplanado habrían aplanado Pretérito Perfecto he aplanado has aplanado ha aplanado hemos aplanado habéis aplanado han aplanado Pluscuamperfecto había aplanado habías aplanado había aplanado habíamos aplanado habíais aplanado habían aplanado Futuro Perfecto habré aplanado habrás aplanado habrá aplanado habremos aplanado habréis aplanado habrán aplanado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aplane aplanes aplane aplanemos aplanéis aplanen Pretérito Imperfecto aplanara aplanaras aplanara aplanáramos aplanarais aplanaran Futuro Simple aplanare aplanares aplanare aplanáremos aplanareis aplanaren Pluscuamperfecto hubiera aplanado hubieras aplanado hubiera aplanado hubiéramos aplanado hubierais aplanado hubieran aplanado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aplana aplane aplanemos aplanad aplanen (aplastar)		Verb
ugs die Schulbank drücken	ir a la escuela
sich drücken (vor) (vor der Arbeit)	ugs escaquearse (de) (no cumplir)
( auch: fig ) platt drücken	Konjugieren laminar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu laminar laminado laminando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente lamino laminas lamina laminamos lamináis laminan Pretérito Imperfecto laminaba laminabas laminaba laminábamos laminabais laminaban Pretérito Indefinido laminé laminaste laminó laminamos laminasteis laminaron Futuro Simple laminaré laminarás laminará laminaremos laminaréis laminarán Condicional Simple laminaría laminarías laminaría laminaríamos laminaríais laminarían Condicional Perfecto habría laminado habrías laminado habría laminado habríamos laminado habríais laminado habrían laminado Pretérito Perfecto he laminado has laminado ha laminado hemos laminado habéis laminado han laminado Pluscuamperfecto había laminado habías laminado había laminado habíamos laminado habíais laminado habían laminado Futuro Perfecto habré laminado habrás laminado habrá laminado habremos laminado habréis laminado habrán laminado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente lamine lamines lamine laminemos laminéis laminen Pretérito Imperfecto laminara laminaras laminara lamináramos laminarais laminaran Futuro Simple laminare laminares laminare lamináremos laminareis laminaren Pluscuamperfecto hubiera laminado hubieras laminado hubiera laminado hubiéramos laminado hubierais laminado hubieran laminado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente lamina lamine laminemos laminad laminen	figfigürlich	Verb
drucken	Konjugieren tirar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu tirar tirado tirando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tiro tiras tira tiramos tiráis tiran Pretérito Imperfecto tiraba tirabas tiraba tirábamos tirabais tiraban Pretérito Indefinido tiré tiraste tiró tiramos tirasteis tiraron Futuro Simple tiraré tirarás tirará tiraremos tiraréis tirarán Condicional Simple tiraría tirarías tiraría tiraríamos tiraríais tirarían Condicional Perfecto habría tirado habrías tirado habría tirado habríamos tirado habríais tirado habrían tirado Pretérito Perfecto he tirado has tirado ha tirado hemos tirado habéis tirado han tirado Pluscuamperfecto había tirado habías tirado había tirado habíamos tirado habíais tirado habían tirado Futuro Perfecto habré tirado habrás tirado habrá tirado habremos tirado habréis tirado habrán tirado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tire tires tire tiremos tiréis tiren Pretérito Imperfecto tirara tiraras tirara tiráramos tirarais tiraran Futuro Simple tirare tirares tirare tiráremos tirareis tiraren Pluscuamperfecto hubiera tirado hubieras tirado hubiera tirado hubiéramos tirado hubierais tirado hubieran tirado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente tira tire tiremos tirad tiren		Verb
Drucken n	estampación f		Substantiv
nochmals [od. wieder] drücken	Konjugieren reapretar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu reapretar reapretado reapretando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reapreto reapretas reapreta reapretamos reapretáis reapretan Pretérito Imperfecto reapretaba reapretabas reapretaba reapretábamos reapretabais reapretaban Pretérito Indefinido reapreté reapretaste reapretó reapretamos reapretasteis reapretaron Futuro Simple reapretaré reapretarás reapretará reapretaremos reapretaréis reapretarán Condicional Simple reapretaría reapretarías reapretaría reapretaríamos reapretaríais reapretarían Condicional Perfecto habría reapretado habrías reapretado habría reapretado habríamos reapretado habríais reapretado habrían reapretado Pretérito Perfecto he reapretado has reapretado ha reapretado hemos reapretado habéis reapretado han reapretado Pluscuamperfecto había reapretado habías reapretado había reapretado habíamos reapretado habíais reapretado habían reapretado Futuro Perfecto habré reapretado habrás reapretado habrá reapretado habremos reapretado habréis reapretado habrán reapretado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reaprete reapretes reaprete reapretemos reapretéis reapreten Pretérito Imperfecto reapretara reapretaras reapretara reapretáramos reapretarais reapretaran Futuro Simple reapretare reapretares reapretare reapretáremos reapretareis reapretaren Pluscuamperfecto hubiera reapretado hubieras reapretado hubiera reapretado hubiéramos reapretado hubierais reapretado hubieran reapretado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reapreta reaprete reapretemos reapretad reapreten (volver a apretar)		Verb
auf die Tränendrüsen drücken (abwertend)	arrancar las lágrimas
jmdn. an die Brust drücken	estrechar a alguien contra el pecho		Redewendung
jmdn. fest (an sich) drücken	dar un estrujón a alguien
auf die Tränendrüsen drücken	mover a lágrimas
ugs fig auf die Tränendrüsen drücken	ser sentimental	figfigürlich
die Bremse ziehen/drücken	apretar el freno
(zärtlich) an sich drücken	Konjugieren achuchar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu achuchar achuchado achuchando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente achucho achuchas achucha achuchamos achucháis achuchan Pretérito Imperfecto achuchaba achuchabas achuchaba achuchábamos achuchabais achuchaban Pretérito Indefinido achuché achuchaste achuchó achuchamos achuchasteis achucharon Futuro Simple achucharé achucharás achuchará achucharemos achucharéis achucharán Condicional Simple achucharía achucharías achucharía achucharíamos achucharíais achucharían Condicional Perfecto habría achuchado habrías achuchado habría achuchado habríamos achuchado habríais achuchado habrían achuchado Pretérito Perfecto he achuchado has achuchado ha achuchado hemos achuchado habéis achuchado han achuchado Pluscuamperfecto había achuchado habías achuchado había achuchado habíamos achuchado habíais achuchado habían achuchado Futuro Perfecto habré achuchado habrás achuchado habrá achuchado habremos achuchado habréis achuchado habrán achuchado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente achuche achuches achuche achuchemos achuchéis achuchen Pretérito Imperfecto achuchara achucharas achuchara achucháramos achucharais achucharan Futuro Simple achuchare achuchares achuchare achucháremos achuchareis achucharen Pluscuamperfecto hubiera achuchado hubieras achuchado hubiera achuchado hubiéramos achuchado hubierais achuchado hubieran achuchado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente achucha achuche achuchemos achuchad achuchen (abrazar)		Verb
auf einen Knopf drücken	apretar [o pulsar] un botón
sich vor der Arbeit drücken	hurtarse al trabajo
mehrmals [od. immer wieder] drücken	Konjugieren reapretar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu reapretar reapretado reapretando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reapreto reapretas reapreta reapretamos reapretáis reapretan Pretérito Imperfecto reapretaba reapretabas reapretaba reapretábamos reapretabais reapretaban Pretérito Indefinido reapreté reapretaste reapretó reapretamos reapretasteis reapretaron Futuro Simple reapretaré reapretarás reapretará reapretaremos reapretaréis reapretarán Condicional Simple reapretaría reapretarías reapretaría reapretaríamos reapretaríais reapretarían Condicional Perfecto habría reapretado habrías reapretado habría reapretado habríamos reapretado habríais reapretado habrían reapretado Pretérito Perfecto he reapretado has reapretado ha reapretado hemos reapretado habéis reapretado han reapretado Pluscuamperfecto había reapretado habías reapretado había reapretado habíamos reapretado habíais reapretado habían reapretado Futuro Perfecto habré reapretado habrás reapretado habrá reapretado habremos reapretado habréis reapretado habrán reapretado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reaprete reapretes reaprete reapretemos reapretéis reapreten Pretérito Imperfecto reapretara reapretaras reapretara reapretáramos reapretarais reapretaran Futuro Simple reapretare reapretares reapretare reapretáremos reapretareis reapretaren Pluscuamperfecto hubiera reapretado hubieras reapretado hubiera reapretado hubiéramos reapretado hubierais reapretado hubieran reapretado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reapreta reaprete reapretemos reapretad reapreten (apretar muchas veces)		Verb
sich drücken (vor), sich heimlich davonmachen	esquivarse (de)
(z.B. Türen) drücken Sie!	¡ empuje !
auf die Klingel drücken, klingeln	apretar [o pulsar] el timbre
jmdm. Glück wünschen, fig - jmdm. den Daumen drücken	desear(le) (buena) suerte a alguien	figfigürlich
infor seitenweise drucken	imprimir por páginas	inforInformatik
ein Drücken in der Magengegend haben	tener pesadez de estómago
Daumen drücken (wörtl.: die Finger kreuzen) (idiomatische Redewendung)	cruzar los dedos		Redewendung
eine Reißzwecke in die Wand drücken	clavar una chincheta en la pared
sich vor einer Verpflichtung drücken, sich einer Verpflichtung entziehen	descartarse de un compromiso [ o. de una obligación ]
(Klaviere, Schreibmaschinen) eine Taste anschlagen; infor eine Taste drücken	tocar [o apretar] una tecla	inforInformatik
sich die Nase am Fenster platt drücken	amorrarse a la ventana		Redewendung
diese Hosen drücken mir in der Taille	estos pantalones me oprimen la cintura
drücken; unter Druck setzen; Druck ausüben; pressen; techn aufpressen	presionar	technTechnik
drücken; einengen	Konjugieren oprimir X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu oprimir oprimiendo oprimido oprimiendo -ir Konjugation wie (vivir) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente oprimo oprimas oprima oprimamos oprimáis opriman Pretérito Imperfecto oprimía oprimías oprimía oprimíamos oprimíais oprimían Pretérito Indefinido oprimí oprimiste oprimió oprimimos oprimisteis oprimieron Futuro Simple oprimiré oprimirás oprimirá oprimiremos oprimiréis oprimirán Condicional Simple oprimiría oprimarís oprimiría oprimiríamos oprimiríais oprimirían Condicional Perfecto habría oprimido habrías oprimido habría oprimido habríamos oprimido habríais oprimido habrían oprimido Pretérito Perfecto he oprimido has oprimido ha oprimido hemos oprimido habéis oprimido han oprimido Pluscuamperfecto había oprimido habías oprimido había oprimido habíamos oprimido habíais oprimido habían oprimido Futuro Perfecto habré oprimido habrás oprimido habrá oprimido habremos oprimido habréis oprimido habrán oprimido +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente oprima oprimas oprima oprimamos oprimáis opriman Pretérito Imperfecto oprimiera oprimieras oprimiera oprimiéramos oprimierais oprimieran Futuro Simple oprimiere oprimieres oprimiere oprimiéremos oprimiereis oprimieren Pluscuamperfecto hubiera oprimido hubieras oprimido hubiera oprimido hubiéramos oprimido hubierais oprimido hubieran oprimido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente oprime oprima oprimamos oprimid opriman		Verb
jmdm. einen Kuss auf die Wange drücken	ugs fam estamparle un beso a alguien en la cara		Redewendung
quetschen, drücken	Konjugieren trincar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu trincar trincado trincando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente trinco trincas trinca trincamos trincáis trincan Pretérito Imperfecto trincaba trincabas trincaba trincábamos trincabais trincaban Pretérito Indefinido trinqué trincaste trincó trincamos trincasteis trincaron Futuro Simple trincaré trincarás trincará trincaremos trincaréis trincarán Condicional Simple trincaría trincarías trincaría trincaríamos trincaríais trincarían Condicional Perfecto habría trincado habrías trincado habría trincado habríamos trincado habríais trincado habrían trincado Pretérito Perfecto he trincado has trincado ha trincado hemos trincado habéis trincado han trincado Pluscuamperfecto había trincado habías trincado había trincado habíamos trincado habíais trincado habían trincado Futuro Perfecto habré trincado habrás trincado habrá trincado habremos trincado habréis trincado habrán trincado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente trinque trinques trinque trinquemos trinquéis trinquen Pretérito Imperfecto trincara trincaras trincara trincáramos trincarais trincaran Futuro Simple trincare trincares trincare trincáremos trincareis trincaren Pluscuamperfecto hubiera trincado hubieras trincado hubiera trincado hubiéramos trincado hubierais trincado hubieran trincado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente trinca trinque trinquemos trincad trinquen in Lateinamerika (Spanien: apretar)		Verb
Drucken n am Aufenthaltsort	impresión f con reconocimiento de ubicación de red
blind drucken; blind prägen	dorar en frio
drucken (in/auf) (auf Papier/Stoff)	Konjugieren estampar (en/sobre) estampar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu estampar estampado estampando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente estampo estampas estampa estampamos estampáis estampan Pretérito Imperfecto estampaba estampabas estampaba estampábamos estampabais estampaban Pretérito Indefinido estampé estampaste estampó estampamos estampasteis estamparon Futuro Simple estamparé estamparás estampará estamparemos estamparéis estamparán Condicional Simple estamparía estamparías estamparía estamparíamos estamparíais estamparían Condicional Perfecto habría estampado habrías estampado habría estampado habríamos estampado habríais estampado habrían estampado Pretérito Perfecto he estampado has estampado ha estampado hemos estampado habéis estampado han estampado Pluscuamperfecto había estampado habías estampado había estampado habíamos estampado habíais estampado habían estampado Futuro Perfecto habré estampado habrás estampado habrá estampado habremos estampado habréis estampado habrán estampado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente estampe estampes estampe estampemos estampéis estampen Pretérito Imperfecto estampara estamparas estampara estampáramos estamparais estamparan Futuro Simple estampare estampares estampare estampáremos estampareis estamparen Pluscuamperfecto hubiera estampado hubieras estampado hubiera estampado hubiéramos estampado hubierais estampado hubieran estampado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente estampa estampe estampemos estampad estampen		Verb
ugs fig wir drücken dir die Daumen (, dass alles gut geht)	rezamos porque todo te salga bien	figfigürlich
unter Wasser drücken, untertauchen	Konjugieren chapuzar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu chapuzar chapuzado chapuzando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chapuzo chapuzas chapuza chapuzamos chapuzáis chapuzan Pretérito Imperfecto chapuzaba chapuzabas chapuzaba chapuzábamos chapuzabais chapuzaban Pretérito Indefinido chapucé chapuzaste chapuzó chapuzamos chapuzasteis chapuzaron Futuro Simple chapuzaré chapuzarás chapuzará chapuzaremos chapuzaréis chapuzarán Condicional Simple chapuzaría chapuzarías chapuzaría chapuzaríamos chapuzaríais chapuzarían Condicional Perfecto habría chapuzado habrías chapuzado habría chapuzado habríamos chapuzado habríais chapuzado habrían chapuzado Pretérito Perfecto he chapuzado has chapuzado ha chapuzado hemos chapuzado habéis chapuzado han chapuzado Pluscuamperfecto había chapuzado habías chapuzado había chapuzado habíamos chapuzado habíais chapuzado habían chapuzado Futuro Perfecto habré chapuzado habrás chapuzado habrá chapuzado habremos chapuzado habréis chapuzado habrán chapuzado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chapuce chapuces chapuce chapucemos chapucéis chapucen Pretérito Imperfecto chapuzara chapuzaras chapuzara chapuzáramos chapuzarais chapuzaran Futuro Simple chapuzare chapuzares chapuzare chapuzáremos chapuzareis chapuzaren Pluscuamperfecto hubiera chapuzado hubieras chapuzado hubiera chapuzado hubiéramos chapuzado hubierais chapuzado hubieran chapuzado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chapuza chapuce chapucemos chapuzad chapucen		Verb
sich den Hut (tief) ins Gesicht ziehen [od. drücken]	calar fuertemente el sombrero
sich den Hut (tief) ins Gesicht ziehen [od. drücken]	ugs encasquetar el sombrero
drucken; nachdrucken; neu auflegen	reimprimir
fig - jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen (wörtl.: auf jmdm. die Gitarre platt drücken)	chafar la guitarra a alguien	figfigürlich	Redewendung
drucken; aufprägen; fig einprägen; verleihen	Konjugieren imprimir X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu imprimir imprimiendo imprimido / impreso imprimiendo -ir Konjugation wie (abrir) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente imprimo imprimes imprime imprimimos imprimís imprimen Pretérito Imperfecto imprimía imprimías imprimía imprimíamos imprimíais imprimían Pretérito Indefinido imprimí imprimiste imprimió imprimimos imprimisteis imprimieron Futuro Simple imprimiré imprimirás imprimirá imprimiremos imprimiréis imprimirán Condicional Simple imprimiría imprimirías imprimiría imprimiríamos imprimiríais imprimirían Condicional Perfecto habría imprimido / impreso habrías imprimido / impreso habría imprimido / impreso habríamos imprimido / impreso habríais imprimido / impreso habrían imprimido / impreso Pretérito Perfecto he imprimido / impreso has imprimido / impreso ha imprimido / impreso hemos imprimido / impreso habéis imprimido / impreso han imprimido / impreso Pluscuamperfecto había imprimido / impreso habías imprimido / impreso había imprimido / impreso habíamos imprimido / impreso habíais imprimido / impreso habían imprimido / impreso Futuro Perfecto habré impreso / impreso habrás imprimido / impreso habrá imprimido / impreso habremos imprimido / impreso habréis imprimido / impreso habrán imprimido / impreso +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente imprima imprimas imprima imprimamos imprimáis impriman Pretérito Imperfecto imprimiera imprimieras imprimiera imprimiéramos imprimierais imprimieran Futuro Simple imprimiere imprimieres imprimiere imprimiéremos imprimiereis imprimieren Pluscuamperfecto hubiera imprimido / impreso hubieras imprimido / impreso hubiera imprimido / impreso hubiéramos imprimido / impreso hubierais imprimido / impreso hubieran imprimido / impreso +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente imprime imprima imprimamos imprimid impriman	figfigürlich	Verb
platt drücken; zerknittern; zerquetschen; erschüttern; verwirren; zunichte machen	Konjugieren chafar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu chafar chafado chafando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chafo chafas chafa chafamos chafáis chafan Pretérito Imperfecto chafaba chafabas chafaba chafábamos chafabais chafaban Pretérito Indefinido chafé chafaste chafó chafamos chafasteis chafaron Futuro Simple chafaré chafarás chafará chafaremos chafaréis chafarán Condicional Simple chafaría chafarías chafaría chafaríamos chafaríais chafarían Condicional Perfecto habría chafado habrías chafado habría chafado habríamos chafado habríais chafado habrían chafado Pretérito Perfecto he chafado has chafado ha chafado hemos chafado habéis chafado han chafado Pluscuamperfecto había chafado habías chafado había chafado habíamos chafado habíais chafado habían chafado Futuro Perfecto habré chafado habrás chafado habrá chafado habremos chafado habréis chafado habrán chafado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chafe chafes chafe chafemos chaféis chafen Pretérito Imperfecto chafara chafaras chafara chafáramos chafarais chafaran Futuro Simple chafare chafares chafare chafáremos chafareis chafaren Pluscuamperfecto hubiera chafado hubieras chafado hubiera chafado hubiéramos chafado hubierais chafado hubieran chafado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente chafa chafe chafemos chafad chafen		Verb
man gibt hier Milliardenbeträge aus, die dazu dienen, den Preis auf dem Weltmarkt insgesamt zu drücken	se gastan aquí miles de millones que sirven para presionar a la baja los precios en el mercado mundial
(z.B. Schuhe) drücken; zusammendrücken; pressen; Druck ausüben; in die Enge treiben; drängen; zusetzen; ängstigen	Konjugieren apretar X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium apretar apretado apretando +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aprieto aprietas aprieta apretamos apretáis aprietan Pretérito Imperfecto apretaba apretabas apretaba apretábamos apretabais apretaban Pretérito Indefinido apreté apretaste apretó apretamos apretasteis apretaron Futuro Simple apretaré apretarás apretará apretaremos apretaréis apretarán Condicional Simple apretaría apretarías apretaría apretaríamos apretaríais apretarían Condicional Perfecto habría apretado habrías apretado habría apretado habríamos apretado habríais apretado habrían apretado Pretérito Perfecto he apretado has apretado ha apretado hemos apretado habéis apretado han apretado Pluscuamperfecto había apretado habías apretado había apretado habíamos apretado habíais apretado habían apretado Futuro Perfecto habré apretado habrás apretado habrá apretado habremos apretado habréis apretado habrán apretado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente apriete aprietes apriete apretemos apretéis aprieten Pretérito Imperfecto apretara apretaras apretara apretáramos apretarais apretaran Futuro Simple apretare apretares apretare apretáremos apretareis apretaren Pluscuamperfecto hubiera apretado hubieras apretado hubiera apretado hubiéramos apretado hubierais apretado hubieran apretado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente aprieta apriete apretemos apretad aprieten		Verb
ein T-Shirt mit einer Zeichnung bedrucken; eine Zeichnung auf ein T-Shirt drucken	estampar un dibujo en una camiseta