Spanisch Deutsch Zwischenfälle

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zwischenfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenfall die Zwischenfälle Genitiv des Zwischenfall[e]s der Zwischenfälle Dativ dem Zwischenfall[e] den Zwischenfällen Akkusativ den Zwischenfall die Zwischenfälle	peripecia f (incidente)		Substantiv
allerlei Zwischenfälle	todo tipo de peripecias
gegen solche Zwischenfälle sind wir in Zukunft gewappnet	(de aquí) en adelante estamos preparados contra tales incidentes
auf meiner Reise ereigneten sich allerlei Zwischenfälle	me ocurrieron todo tipo de peripecias en el viaje		unbestimmt
Akt schwerer sozialer Zwischenfälle	acto de grave incidencia social
gesund ankommen (wörtl.: ankommen ohne Missgeschicke od. Zwischenfälle)	llegar sin contratiempos