Spanisch Deutsch Zange

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(kleine) Zange f	pincita f (diminutivo de: pinza)		Substantiv
Zange f, Kneifzange f Werkzeuge	tenaza f, tenazas f, pl		Substantiv
fig in die Zange nehmen	atenazar (apretar las clavijas)	figfigürlich	Verb
dieses Kissen kann man nicht einmal mit der Zange anfassen	fam esta almohada no se puede coger ni con tenazas		Redewendung
jmdn. in die Zange nehmen; mit jmdm. ein ernstes Wörtchen reden; jmdn. unter Druck setzen	apretar las clavijas a alguien		Redewendung
Dekl. Zange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zange die Zangen Genitiv der Zange der Zangen Dativ der Zange den Zangen Akkusativ die Zange die Zangen	pinza f, pinzas f, pl (alicates)		Substantiv
Dekl. Zange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zange die Zangen Genitiv der Zange der Zangen Dativ der Zange den Zangen Akkusativ die Zange die Zangen Werkzeuge	napoleón m herramientas (in Chile)		Substantiv
Dekl. Zange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zange die Zangen Genitiv der Zange der Zangen Dativ der Zange den Zangen Akkusativ die Zange die Zangen Werkzeuge	alicates m, pl herramientas		Substantiv