Spanisch Deutsch Verstoß

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verstoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstoß die Verstöße Genitiv des Verstoßes der Verstöße Dativ dem Verstoß[e] den Verstößen Akkusativ den Verstoß die Verstöße (gegen)	infracción f (de)		Substantiv
Dekl. Verstoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstoß die Verstöße Genitiv des Verstoßes der Verstöße Dativ dem Verstoß[e] den Verstößen Akkusativ den Verstoß die Verstöße	infringimiento m		Substantiv
Dekl. Verstoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstoß die Verstöße Genitiv des Verstoßes der Verstöße Dativ dem Verstoß[e] den Verstößen Akkusativ den Verstoß die Verstöße (gegen eines Gesetzes)	violación f (de una ley)		Substantiv
Dekl. Verstoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstoß die Verstöße Genitiv des Verstoßes der Verstöße Dativ dem Verstoß[e] den Verstößen Akkusativ den Verstoß die Verstöße	transgresión f, trasgresión f		Substantiv
recht Verstoß m (gegen)	contravención f (de)	rechtRecht	Substantiv
recht Verstoß m	quebrantamiento m (de la ley)	rechtRecht	Substantiv
einen Verstoß begehen	cometer una infracción
recht Verstoß gegen eine Vorschrift	contravención de una norma	rechtRecht
Verstoß gegen die guten Sitten	vulneración f de las buenas costumbres
(auch: recht ) Verstoß m (gegen), Verletzung f	vulneración f (transgresión)	rechtRecht	Substantiv
Verstoß m gegen die Sicherheit des Straßenverkehrs	delito m contra la seguridad vial	VerkVerkehr
wird das Schiff nach diesem Verstoß nicht umgeleitet, so geht unverzüglich ein Beobachter an Bord	si el buque no se desvía tras dicha infracción, un observador embarcará sin demora en el barco		unbestimmt