Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Verläufen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Verlauf m marcha fSubstantivPT
Dekl. Verlauf m curso m
(transcurso)
Substantiv
Dekl. Verlauf m decurso mSubstantivPT
Dekl. Verlauf m transcurso mSubstantivPT
Dekl. Verlauf m suceso m
(transcurso)
Substantiv
Dekl. Verlauf m discurso mSubstantiv
Dekl. Verlauf m
(Angelegenheit)
desarrollo m
(asunto, causa)
Substantiv
Dekl. Verlauf m sesgo m
(orientación)
Substantiv
verlaufen (Grenze, Weg) pasar (durch - por)Verb
verlaufen (sich verlieren) perderseVerb
verlaufen (Zeiträume, Untersuchungen) transcurrir, desteñirVerb
verlaufen (ablaufen) desarrollarseVerb
verlaufen Konjugieren discurrir
(transcurrir)
Verb
verlaufen
(Butter)
derretirse
(mantequilla)
ablaufen, verlaufen transcurrir
sich verlaufen equivocarse de camino
sich verlaufen reflexiv
(Weg)
desgaritarse
(camino)
Verb
sich verlaufen extraviarse, (Menschenmenge) dispersarse; (Wasser) decrecer; (sich verirren) perderse
sich verlaufen errar en el camino
glatt verlaufen transcurrir suavemente
verlaufen lassen
(Farben)
Konjugieren difuminar
(colores)
Verb
sich verlaufen reflexiv embolatarse
in Kolumbien (Europäisches Spanisch: perderse)
Verb
sich verlaufen reflexiv
(Weg)
descarriarse
(camino)
Verb
(Weg) verlaufen Konjugieren correrVerb
zu jmds Gunsten verlaufen resultar en beneficio de alguien
verwischen, verlaufen lassen Konjugieren difumarVerb
ugs fig im Sand(e) verlaufen quedar sin efectofigRedewendung
mediz verlaufen; sich weiterentwickeln Konjugieren evolucionarmedizVerb
fig im Sand(e) verlaufen quedarse algo en agua de borrajasfigRedewendung
die Straßen verlaufen parallel zueinander las calles son paralelas
die Linien verlaufen quer zueinander las líneas son perpendiculares
durchführen (verlaufen) ir (durch -> por)Verb
fig die Sache ist im Sand verlaufen la cosa se fue a piquefigRedewendung
(Wege; Wälder) sich verirren, sich verlaufen (in -> en/por); verlorengehen; abhanden kommen; (tanzen, Rhythmen) aus dem Takt kommen; (lesend) in den Zeilen verrutschen; verschwinden; sich ruinieren (mit -> por); verloren gehen; verpassen; aussterben; (ganz) verrückt sein (nach -> por) Konjugieren perderseVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 9:33:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken