Spanisch Deutsch Unterlagen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Unterlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterlage die Unterlagen Genitiv der Unterlage der Unterlagen Dativ der Unterlage den Unterlagen Akkusativ die Unterlage die Unterlagen (Kissen)	cojín m		Substantiv
Dekl. Unterlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterlage die Unterlagen Genitiv der Unterlage der Unterlagen Dativ der Unterlage den Unterlagen Akkusativ die Unterlage die Unterlagen (Schreibunterlage)	carpeta f		Substantiv
Dekl. Unterlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterlage die Unterlagen Genitiv der Unterlage der Unterlagen Dativ der Unterlage den Unterlagen Akkusativ die Unterlage die Unterlagen (Untersetzer)	salvamanteles m (unveränderbar - invariable)		Substantiv
Dekl. Unterlagen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterlage die Unterlagen Genitiv der Unterlage der Unterlagen Dativ der Unterlage den Unterlagen Akkusativ die Unterlage die Unterlagen	apuntes m, pl		Substantiv
Unterlagen f, pl	documentación f (documentos)		Substantiv
Unterlagen übermitteln	enviar la documentación
anhand dieser Unterlagen	mediante estos documentos
Unterlagen sammeln, Material sammeln (über)	documentarse (sobre)
die schriftlichen Unterlagen	los documentos
sämtliche Unterlagen waren verschwunden	todos los documentos habían desaparecido		unbestimmt
wir überprüfen die Unterlagen gemeinsam	revisamos juntos [o juntas] la documentación (juntos = unter Männern oder Männern und Frauen; juntas = nur unter Frauen)		unbestimmt
jetzt habe ich törichterweise die Unterlagen vergessen!	¡seré insensato [o tonto] !, ¡me he dejado los documentos!		unbestimmt
die sind unmöglich bei der Verwaltung; seit Tagen warte ich darauf, dass sie mir die Unterlagen zuschicken	los de la administración son la berza, llevo días esperando que me entreguen los documentos		unbestimmt
diese Unterlagen müssen an einen sicheren Aufbewahrungsort gebracht werden	estos documentos deben ser depositados en un lugar seguro
seine/ihre Unterlagen waren über den ganzen Boden verstreut	tenía los apuntes esparcidos por el suelo
nach den Unterlagen wurden zehn Bewerber ausgesiebt und zu Probeaufnahmen eingeladen	diez candidatos pasaron la criba del currículum y fueron invitados a las pruebas