Spanisch Deutsch Umweg

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umweg die Umwege Genitiv des Umweg[e]s der Umwege Dativ dem Umweg[e] den Umwegen Akkusativ den Umweg die Umwege	rodeo m (desvío)		Substantiv
Dekl. Umweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umweg die Umwege Genitiv des Umweg[e]s der Umwege Dativ dem Umweg[e] den Umwegen Akkusativ den Umweg die Umwege	cerco m (desvío)		Substantiv
einen Umweg machen	dar un rodeo
einen Umweg machen (über)	rodear (por)		Verb
adj direkt	adj (ohne Umweg, unmittelbar) derecho		Adjektiv
von vorne; nach vorne; gegenüber; (ohne Umweg) direkt	de frente
Eile mit Weile. Wenn du in Eile bist, mache einen Umweg.	A más prisa, más vagar. Despacio que tengo prisa. Despacito y buena letra.		Redewendung
ich machte einen Umweg durch das Tal, um zum Dorf zu gelangen	rodeé por el valle para llegar hasta el pueblo