Spanisch Deutsch Standby-Kredit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Standby-Kredit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standby-Kredit die Standby-Kredite Genitiv des Standby-Kredit[e]s der Standby-Kredite Dativ dem Standby-Kredit den Standby-Krediten Akkusativ den Standby-Kredit die Standby-Kredite	préstamo m contingente		Substantiv
auf Kredit kaufen	comprar al fiado
wirts finan Bank-an-Bank-Kredit m	crédito m interbancario	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Kredit geben	fiar		Verb
finan Kredit m	préstamo m	finanFinanz	Substantiv
finan Kredit m	crédito m (préstamo)	finanFinanz	Substantiv
finan Kredit- (in Zusammensetzungen, z.B. Kreditmarkt, Kreditwesen, Kreditpolitik)	adj crediticio (-a)	finanFinanz	Adjektiv
Kredit gewähren	suscribir títulos de crédito
finan ablösbarer Kredit	préstamo reembolsable	finanFinanz
finan laufender Kredit	crédito no vencido	finanFinanz
Kredit- und Darlehensgewährung	concesión de créditos y préstamos
einen Kredit aufnehmen	pedir un crédito
finan fälliger Kredit	crédito vencido	finanFinanz
auf Kredit überlassen	fiar		Verb
den Kredit limitieren	limitar el crédito
den Kredit befristen	limitar el crédito
Leerlaufverbrauch m (Stand-by-Betrieb)	consumo m en standby		Substantiv
wenn ich kein Geld mehr habe, werde ich einen Kredit beantragen	si me quedo sin dinero, pediré un crédito
ein Unternehmer beantragt einen Kredit	un empresario solicita un crédito
infor Standby-Modus m, Schlummermodus m	modalidad f de reposo	inforInformatik	Substantiv
Stand-by-Betrieb m	modo m standby [o stand-by]		Substantiv
Stand-by-Betrieb m	funcionamiento m standby [o stand-by]		Substantiv
die Bank hat uns den Kredit verweigert	el banco nos ha retirado el crédito
finan der Kredit hat eine Laufzeit von zwei Jahren	el crédito tiene un plazo de dos años	finanFinanz
seine Bank gewährt ihm einen Kredit für den Hauskauf	su banco le ha concedido un crédito para comprar la casa		unbestimmt
ich werde einen Kredit aufnehmen, um eine Wohnung zu kaufen	voy a pedir un crédito para comprar un piso
Stromverbrauch des Produkts im vernetzten Standby (wenn alle Netzwerkanschlüsse verbunden sind)	el consumo de energía del producto en espera en red (si todos los puertos de red están conectados)