Spanisch Deutsch Schleim

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime (von der Schnecke)	baba f (del caracol)		Substantiv
Schleim m	viscosidad f (mucosidad)		Substantiv
Schleim m	flema f		Substantiv
Schleim m	(Sekrete) moco m, flema f; (von Pflanzen) mucílago [o mucilago] m; (Breie) papilla f		Substantiv
Schleim m	moco m		Substantiv
Schleim m, Auswurf m	gargajo m		Substantiv
adj schleimig, Schleim-	adj pituitario(-a)		Adjektiv
Schleim m, Schleimauswurf m, schleimige Substanz f	mucilago m; mucosidad f		Substantiv
wenn man irgendeine Sache nicht ordentlich kittet, löst sie sich wieder; ugs zusammengeschustert; ugs zusammengekleistert (wörtl.: klebt man irgendeine Sache mit Schleim, löst sie sich wieder) (spanische Redewendung)	Cualquier cosa pegada con moco se despega		Redewendung