| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Regiment n |
regimiento m | Substantiv | |||
|
Regiment n |
poder m | Substantiv | |||
|
das Regiment führen (umgangssprachlich) | ser el amo del cotarro | Redewendung | |||
| das Regiment führen | fig cortar [o partir] el bacalao | fig | Redewendung | ||
| fig das Heft (fest) in Händen halten; das Regiment führen; das Sagen haben (wörtl.: die Pfanne am Griff haben) | fig tener la sartén por el mango | fig | Redewendung | ||
| fig sie hat das Heft (fest) in der Hand; sie führt das Regiment; sie hat das Sagen (wörtl.: es ist sie, die die Pfanne am Griff hat) | ella es la que tiene la sartén por el mango | fig | Redewendung | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 10:45:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Regiment
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken