FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Rabies-Virus
m
virus m de la rabiaSubstantiv
infor residenter Virus virus residenteinfor
mediz Hepatitis-Virus
m
virus m hepáticomedizSubstantiv
mediz Grippe-Virus
m
virus m gripalmedizSubstantiv
Virusträger
m
portador m del virusSubstantiv
mediz Virusfamilie
f
grupo m de virusmedizSubstantiv
mediz Ebola-Virus n od.
m
virus m ÉbolamedizSubstantiv
infor Boot-Sektor-Virus
m
el virus en el sector de inicioinforSubstantiv
infor polymorpher Computervirus virus polimórficoinfor
mediz Virus-
(in Zusammensetzungen, z.B. Virusexperte, Virusgrippe, Viruspartikel)
adj vírico (-a)medizAdjektiv
mediz Vogelgrippevirus m od.
n
virus m de la influenza aviarmedizSubstantiv
mediz Vogelgrippevirus m od.
n
virus m de la gripe aviarmedizSubstantiv
HIV n (Abkürzg. von: human immunodeficiency virus) VIH m (abreviat. de: virus de inmunodeficiencia humana)medizSubstantiv
mediz Magenvirus
m
virus m estomacalmedizSubstantiv
infor Trojaner
m
virus m troyanoinforSubstantiv
Dekl. infor Antivirenschutz
m
protección f contra virusinforSubstantiv
mediz Darmvirus
m
virus m intestinalmedizSubstantiv
Dekl. mediz Virusinfektion
f
infección f por virusmedizSubstantiv
infor Computervirus m od.
n
virus m informáticoinforSubstantiv
das Virus hat sich durch den Entlüftungsschacht verbreitet el virus se extendió por el sistema de ventilaciónunbestimmt
das Ebola-Virus kostete in Zaire viele Menschenleben el virus ébola causó una mortandad en Zaireunbestimmt
Aidsvirus
n
virus m del SIDASubstantiv
infor Virenentfernung
f
eliminación f de virusinforSubstantiv
mediz Virusmutation
f
mutación f de virusmedizSubstantiv
Virusvariante
f
variante f del virusSubstantiv
mediz Erkältungsvirus
m
virus m de resfriadomedizSubstantiv
adj biolo viruseigen propio de los virusbioloAdjektiv
infor Virenscanner
m
escáner m de virusinforSubstantiv
mediz Erkältungsvirus
m
virus m del resfríomedizSubstantiv
Virusnachweis
m
detección f de virusSubstantiv
die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert los portadores del virus fueron aislados preventivamente de los otros pacientesunbestimmt
mediz Magen- und Darmvirus virus m estomacal e intestinalmediz
mediz Ebola-Viruskrankheit
f
enfermedad f del virus ÉbolamedizSubstantiv
mediz Bornavirus
m
virus m enfermedad de bornamedizSubstantiv
mediz Influenzavirus n od.
m
virus m de la influenzamedizSubstantiv
mediz Influenzavirus n od.
m
virus m de la gripemedizSubstantiv
Viruspartikel
m, pl
partículas f, pl de virusSubstantiv
frei von Computerviren sein estar libre de virus informáticos
infor auf Viren prüfen analizar en busca de virusinfor
infor Virensuchprogramm
n
programa m de búsqueda de virusinforSubstantiv
Virusmutationsgebiet
n
área f de mutación del virusSubstantiv
Virusmutationsgebiet
n
zona f de mutación del virusSubstantiv
von einem Computervirus befallen sein estar afectado por un virus informático
adj HIV-infiziert infectado por el virus VIH [o del sida]medizAdjektiv
die Kleinheit der Viren ist unvorstellbar es inimaginable lo pequeños que son los virusunbestimmt
jmdn. auf einen Erreger testen hacer(le) una prueba a alguien para comprobar si tiene un virus
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.12.2025 4:25:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit