| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Röhre f (TV; Rundfunk) |
lámpara f | Substantiv | |||
|
landw, botan Rohr n |
caña f | botan, landw | Substantiv | ||
|
Rohr n |
cañuto m [o canuto] m (tubo) | Substantiv | |||
|
Rohr n |
cañón m (tubo) | Substantiv | |||
|
Rohr n |
tubería f (tubo) | Substantiv | |||
|
Rohr n (für Flüssigkeiten; Gas) |
tubo m | Substantiv | |||
|
Röhre f |
conducto m | Substantiv | |||
|
anato Röhre f |
vía f | anato | Substantiv | ||
| Rohre ausweiten | dilatar tubos | ||||
|
Rohre n, pl |
fontanería f (conducto) | Substantiv | |||
|
Rohre n, pl |
tubería f (conjunto) | Substantiv | |||
| fig ugs in die Röhre schauen | quedarse con un palmo de narices | fig | Redewendung | ||
| (Rohre) verstopfen | (tubos) atrancarse | ||||
|
Röhre f (Rundfunk, Fernsehen) |
tubo m | Substantiv | |||
|
durch Rohre leiten (Wasser) | encañonar | ||||
|
durch Rohre leiten (etwas Fließendes) |
canalizar (algo corriente) | Verb | |||
|
anato eustachische Röhre [od. Tube], Ohrtrompete f | trompa f de Eustaquio | anato | Substantiv | ||
| die Rohre sind geplatzt, weil sie eingefroren waren | las tuberías reventaron por efecto de las heladas | ||||
|
Röhre f, Rinne f |
fístula f (tubo) | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 20:26:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Röhre
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken