Spanisch Deutsch PVC-Figur

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. PVC-Figur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die PVC-Figur die PVC-Figuren Genitiv der PVC-Figur der PVC-Figuren Dativ der PVC-Figur den PVC-Figuren Akkusativ die PVC-Figur die PVC-Figuren	figura f de pvc		Substantiv
literarische Figur f	la figura literaria		Substantiv
Figur f	tipo m		Substantiv
Figur f	figurilla f	kunstKunst, mathMathematik, musikMusik	Substantiv
Figur f	talle m (figura)		Substantiv
Figur f (Spiel)	pieza f (juego)		Substantiv
epische Figur	personaje épico
epische Figur	personaje m épico
groteske Figur f (Person)	esperpento m (persona)		Substantiv
(von Frauen) Figur f	cuerpo m		Substantiv
eine üppige Figur haben	ser gordito
auf die Figur achten	cuidar la silueta
eine gute Figur haben	tener un buen físico
Figur f zum Ausschneiden	recortable m (figura)		Substantiv
eine Figur aus Marmor hauen	esculpir una figura en mármol		unbestimmt
du hast eine tolle Figur	tienes un tipo estupendo
dieser Spiegel verzerrt die Figur	este espejo deforma la figura
Figur f aus gefaltetem Papier n	papirola f		Substantiv
(auch kunst, math u. musik ) Figur f	figura f	kunstKunst, mathMathematik, musikMusik	Substantiv
er/sie hat eine gute Figur	tiene buen tipo
musik halbe Note; (Figur von Dominospiel) Null f	blanca f	musikMusik	Substantiv
auf die (schlanke) Linie [od. Figur] achten	guardar la línea
Figur bei Festumzügen mit einem riesigem Pappkopf	cabezudo m		Substantiv
von schlanker Figur, von schlankem Wuchs	de esbelta figura
in diesem Anzug hat er/sie eine gute Figur	este traje le agracia la figura
Figur des gleichnamigen spanischen Romans aus dem 16. Jahrhundert	el Lazarillo de Tormes
welche Frau hatte die beste Figur / den besten Physiker? - die Frau von Einstein Scherzfrage ("el físico" bedeutet auf Spanisch sowohl "die Figur, das Aussehen" als auch "der Physiker".)	¿ qué mujer ha tenido el mejor físico ? - la esposa de Einstein pregunta chistosa
wussten Sie, dass in den Krippen in Katalonien immer eine Figur erscheint, die ihre Notdurft verrichtet? - Sie wird "Caganer" (Scheißer) genannt	¿ sabía que en los belenes de Cataluña aparece siempre una figura defecando llamada "caganer" (cagón)		unbestimmt
chemi Polyvinylchlorid n (PVC = Abkürzung)	polivinilcloruro m	chemiChemie	Substantiv
chemi Polyvinylchlorid n (PVC = Abkürzung)	cloruro m de polivinilo	chemiChemie	Substantiv