Spanisch Deutsch Nachlässigkeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Fehler m aus Leichtsinn [od. Nachlässigkeit], Leichtsinnsfehler m	penseque m (Ein Fehler aufgrund von mangelnder Aufmerksamkeit oder Flüchtigkeit. Das Wort leitet sich von "pensé que" ― "ich dachte, dass" ab.)		Substantiv
gegen den Beamten wurde ein Disziplinarverfahren wegen Nachlässigkeit eröffnet	empapelaron al funcionario por negligencia
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten	incuria f		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten	desgaire m (desaliño)		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten (Handlung)	negligencia f		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die ohne Plural Genitiv der Nachlässigkeit der ohne Plural Dativ der Nachlässigkeit den ohne Plural Akkusativ die Nachlässigkeit die ohne Plural (das Nachlässigsein)	descuido m		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten	dejadez f		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die ohne Plural Genitiv der Nachlässigkeit der ohne Plural Dativ der Nachlässigkeit den ohne Plural Akkusativ die Nachlässigkeit die ohne Plural (das Nachlässigsein)	negligencia f		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten	desidia f (descuido)		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten (Handlung)	descuido m		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten	desavío m (desaliño)		Substantiv
Dekl. Nachlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten Genitiv der Nachlässigkeit der Nachlässigkeiten Dativ der Nachlässigkeit den Nachlässigkeiten Akkusativ die Nachlässigkeit die Nachlässigkeiten	desaliño m (negligencia)		Substantiv