Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Deklinieren Land n
(Festland)
tierra fSubstantiv
Land n (Bundesland) el estado federado, el land mSubstantiv
Land n (Staat) país mSubstantiv
Land n (dörfliche Gegenden) campo m, * el verde m
* (in Zentralamerika, Antillen, Mexiko)
Substantiv
Land n
(gehobener Stil)
campaña fSubstantiv
Land n (Ackerboden) terreno (m), tierra fSubstantiv
Land- adj campestreAdjektiv
Land n, Festland n tierra fSubstantiv
(Stück) Land n el verde m
(in Zentralamerika und Mexiko)
Substantiv
landw Land bestellen n cultivar tierra flandwSubstantiv
(Land) unterentwickelt adj atrasado(-a)Adjektiv
landw Boden m, Land n tierra flandwSubstantiv
EU-Land n el país comunitarioSubstantiv
kinderarmes Land país con una tasa baja de natalidad
überfallen milit (Land) invadirmilit
fruchtbares Land fig tierra de pan llevarfigRedewendung
landw unbewässertes Land n secano m
(tierra)
landwSubstantiv
Feld n, Land n campaña f
(campo)
Substantiv
Stück n Land n, Stück Ackerland n haza fSubstantiv
sein Land verraten ser desleal a su patria
Leute vom Land gente de los pueblos
aufs Land fahren ir al campo
aufs Land hinausfahren ir verb al campo
in deinem Land en tu país
das Land verlassen marcharse del país
geogr, polit Land n; Staat m; Heimat f país mgeogr, politSubstantiv
Land in Sicht! tierra a la vista!
das unterentwickelte Land el país subdesarrollado
auf dem Land en el campo
das Land verlassen dejar el país
relig das Gelobte Land la Tierra Prometidarelig
ein Land reformieren renovar un país
ein unterentwickeltes Land un país atrasado
das Land verlassen expatriarse
(exiliarse)
ein kaltes Land un país frío
fast überall im Land en casi todo el país
übers ganze Land verteilt repartido por todo el país
durch ein Land reisen recorrer un país
Zwangsabschiebung f (aus einem Land) expulsión f obligatoria (de un país)Substantiv
ein närrisches, karnevaleskes Land un país chirigota
unfruchtbares [od. karges] Land n páramo m
(terreno infértil)
Substantiv
ein Land verdorren lassen aridecer un campo
das Land ist Deutschland el país es Alemania
wirts Land mit niedriger Inflationsrate país con baja tasa de inflaciónwirts
Streifen m Land(es) faja f (de terreno)
navig an Land ziehen, aufschleppen Konjugieren varar navigVerb
recht Oberlandesgericht n audiencia f territorial (del land)rechtSubstantiv
durch ein Land reisen viajar por un país
Stück Land; Erdboden m; geogr Formation f; Gebiet n terreno mgeogrSubstantiv
Fidel richtet das Land zugrunde Fidel es la ruina del país
ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten un pais con posibilidades ilimitadas
jmdn. an Land ziehen; jmdn. einfangen; jmdn. umgarnen echar el gancho a alguien
aus welchem Land sind Sie de qué país es
aus welchem Land sind Sie de qué país es usted
Portugal ist ein schönes Land Portugal es un país bonito
aus welchem Land bist du de qué país eres
ein Boot an Land ziehen sacar una barca del agua
Land und Leute kennen lernen conocer gente y costumbres
ein Land wirtschaftlich / politisch boykottieren boicotear un país económicamente / políticamente
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 11:33:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken