| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Kirmes f |
kermesse m | Substantiv | |||
|
Kirmes f |
feria f | Substantiv | |||
| Glaube nicht dem, der von der Kirmes kommt, sondern dem, der nochmals hingeht. | No creas al que de la feria viene, sino al que a ella vuelve. | Redewendung | |||
|
Kirmes f |
verbena f | Substantiv | |||
| Jeder legt sich immer eine Geschichte zurecht. Jeder redet von der Kirmes so, wie er sie erlebt hat. Jeder redet vom Jahrmarkt so, wie es ihm dabei ergangen ist. | Cada uno [o quien] habla de la feria según le haya ido en ella. Cada uno habla de la feria según le va [o fue] en ella. | Redewendung | |||
|
Kirmes f |
quermese f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 14:44:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Kirmes
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken