Spanisch Deutsch Groll

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Groll m	pique m		Substantiv
Groll m	resquemor m		Substantiv
Groll m	reconcomio m (rencor)		Substantiv
Groll m	escozor m		Substantiv
Groll m	ugs picacena f (in Peru)		Substantiv
Groll m	hipo m (tirria)		Substantiv
Groll m	rencor m		Substantiv
Groll m	tirria f		Substantiv
Groll m	hincha f (umgangssprachlich für: tirria)		Substantiv
Groll m	resentimiento m		Substantiv
ugs Groll m	fila f		Substantiv
Groll erfüllt	adj piquiñoso (-a) in Puerto Rico (Europäisches Spanisch: enconoso)		Adjektiv
aus Groll	por despecho
Hass m, Groll m	saña f (rencor)		Substantiv
Groll m, Zorn m (beide ohne Plural)	despecho m (animosidad)		Substantiv
heimlicher Groll m	ugs embuchado m (enojo)		Substantiv
Margarita hegt keinen Groll.	Margarita no guarda rencor.
gegen jmdn. einen Groll hegen	despecharse contra alguien
jmdn. nicht ausstehen können, gegen jmdn. einen Groll hegen, auf jmdn. einen Groll haben	tener ojeriza a alguien
einen Groll gegen jmdn. hegen; (mit) jmdm. böse sein	guardar rencor a alguien
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die natürlich ohne Plural Genitiv des Groll[e]s der natürlich ohne Plural Dativ dem Groll den natürlich ohne Plural Akkusativ den Groll die natürlich ohne Plural	picacera f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: resentimiento)		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die ohne Plural Genitiv des Groll[e]s der ohne Plural Dativ dem Groll den ohne Plural Akkusativ den Groll die ohne Plural	enconamiento m (rencor)		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die ohne Plural Genitiv des Groll[e]s der ohne Plural Dativ dem Groll den ohne Plural Akkusativ den Groll die ohne Plural	animosidad f		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle	encono m (rencor)		Substantiv