Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Gesicht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Gesicht n la frente fSubstantiv
Dekl. Gesicht n gesto m
(semblante)
Substantiv
Gesicht n faz fSubstantiv
Gesicht n figura fSubstantiv
Gesicht n rostro m
(cara)
Substantiv
Gesicht n semblante mSubstantivPT
unsympathisches Gesicht ugs fig cara repulsivafig
finsteres Gesicht cara de pocos amigos
Gesicht n, Miene f cara fSubstantiv
kantiges Gesicht rostro aguileño
hübsches Gesicht n ugs palmito m
(cara bonita)
Substantiv
unförmiges Gesicht n ugs careto mSubstantiv
vom Gesicht ablesen leer en la cara
das Gesicht wahren salvar la cara
das Gesicht abwenden apartar los ojos
ins Gesicht sagen decir en (od. a) la cara
das Gesicht verlieren perder la cara
ein vernarbtes Gesicht una cara llena de cicatrices
mit langem Gesicht adj carilargo(-a)Adjektiv
mit wunderschönem Gesicht relindas de cara
fig auf Gesicht fallen n besar suelo mfigSubstantiv
ihr Gesicht erkennen le suena la cara
aufs Gesicht fallen caer verb de cabeza
ein Gesicht machen poner una cara
mit überraschtem Gesicht con una cara de sorpresa
ugs ein miesepetriges Gesicht cara de mal genioRedewendung
ein schmerzverzerrtes Gesicht un rostro desfigurado por el dolor
das Gesicht verziehen
(mit dem Gesicht)
Konjugieren gesticular
(con la cara)
Verb
Schlag m ins Gesicht n mueco m
(in Kolumbien)
Substantiv
das Gesicht verziehen
(mit dem Gesicht)
gestear
(con la cara)
das Gesicht verziehen hacer un desgaire con la cara
mit blassem Gesicht con el rostro pálido
mit gerötetem Gesicht adj rubicundo(-a)Adjektiv
ein hassverzerrtes Gesicht una cara descompuesta de ira
Schlag m ins Gesicht n ugs mojicón m
(puñetazo)
Substantiv
mit verzerrtem Gesicht con el rostro descompuesto
fig - jmdn. ins Gesicht spucken escupir a alguien a [o en] la carafig
ins Gesicht sagen
(Wahrheit, Frechheit)
Konjugieren chantar
(verdad, impertinencia)
Verb
das Gesicht verziehen hacer mohines
mit schmutzigem Gesicht n careto m
(in Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua)
Substantiv
ein ängstliches Gesicht machen poner cara de miedo
jmdm. etwas (glatt) ins Gesicht sagen decirle a alguien alguna cosa a la cara
ein neugieriges Gesicht machen poner gesto de curiosidad
ein saures Gesicht machen torcer el morro
ein langes Gesicht machen torcer el hocico
ein blödes Gesicht machen poner mala cara
ein entsprechendes Gesicht machen poner cara de circunstancias
ein ratloses Gesicht machen poner cara de desconcierto
ein erstauntes Gesicht machen poner cara de asombro
ein erschrockenes Gesicht machen poner cara de susto
ein ernstes Gesicht machen componer el semblante
sein wahres Gesicht zeigen presentarse sin disfrazRedewendung
Reinigungsseife für das Gesicht jabón m para limpieza facial
Schnittwunde f (im Gesicht) chirlo m
(herida)
Substantiv
ein finsteres Gesicht machen poner ceño
sein wahres Gesicht zeigen descubrirseRedewendung
sein wahres Gesicht zeigen quitarse la máscaraRedewendung
ein weinerliches Gesicht machen hacer pucherosRedewendung
mit einem betrübten Gesicht adj cariacontecido(-a)Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 6:15:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken