Spanisch Deutsch Gebot

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot (Grundsatz / Vorschrift)	mandamiento m (precepto)		Substantiv
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot	precepto m (mandamiento)		Substantiv
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot	imperativo m (exigencia)		Substantiv
keiner gebot seinen/ihren Lügen Einhalt	nadie salió al paso de sus mentiras
Gebot n (Versteigerung)	postura f (subasta)		Substantiv
Gebot n (Auktion)	puja f (subasta)		Substantiv
recht Gebot n	licitación f	rechtRecht	Substantiv
Not kennt kein Gebot. Hunger ist der beste Koch.	Vientre ayuno no oye a ninguno. El vientre no tiene orejas.		Redewendung
finan Aufforderung zum Gebot	apertura de las licitaciones	finanFinanz
Not kennt kein Gebot.	La necesidad no acata leyes.		Redewendung
Not kennt kein Gebot. fig Muss ist eine harte Nuss.	La necesidad carece de ley.	figfigürlich	Redewendung
(bei Kartenspielen) Bieten n, Reizen n, Gebot n	envite m		Substantiv
(höher) bieten, das Gebot erhöhen (in einer Auktion)	pujar (en una subasta)		Verb
das Gemälde wird demjenigen zugeschlagen, der das höchste Gebot macht	el cuadro se adjudica a quien puja más alto