Spanisch Deutsch Februar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber (Februar)	febrero m		Substantiv
Dekl. Februar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Februar die Februare Genitiv des Februar[s] der Februare Dativ dem Februar den Februaren Akkusativ den Februar die Februare	febrero m		Substantiv
Dekl. Valentinstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Valentinstag die Valentinstage Genitiv des Valentinstag[e]s der Valentinstage Dativ dem Valentinstag[e] den Valentinstagen Akkusativ den Valentinstag die Valentinstage 14. Februar	(El Día de) San Valentín el 14 de febrero		Substantiv
Dekl. Valentinstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Valentinstag die Valentinstage Genitiv des Valentinstag[e]s der Valentinstage Dativ dem Valentinstag[e] den Valentinstagen Akkusativ den Valentinstag die Valentinstage 14. Februar	día m de los enamorados el 14 de febrero		Substantiv
Am zwölften Februar	Es el doce de febrero
ich bin am 29. Februar geboren	nací el 29 de febrero
am 14. Februar wird Valentinstag gefeiert	el 14 de febrero se celebra el Día de San Valentín
Februar und April (sind) die schlimmsten	febreros y abriles, los más viles refrán, proverbio, modismo spanisches Sprichwort		Redewendung
im verrückten Februar ähnelt kein Tag dem anderen (span. Sprichwort)	el febrero loco, ningún día se parece a otro (refrán, proverbio)	SprSprichwort
sechster Monat nach dem französischen Revolutionskalender, vom 19. Februar bis 20. März	ventoso m		Substantiv
in Costa Rica dauern die Weihnachtsfeierlichkeiten vom 1. Dezember bis zum 2. Februar	en Costa Rica las celebraciones de Navidad duran desde el 1 de diciembre hasta el 2 de febrero
Der Monat. Januar. Februar. März. April. Mai. Juni. Juli. August. September. Oktober. November. Dezember.	El mes. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
der Putschversuch am 23. Februar 1981 (dieser Tag ist auch als 23-F bekannt) Der Putsch vom 23. Februar 1981 war ein missglückter Versuch von Teilen der Guardia Civil und des Militärs, die Demokratie in Spanien zu beenden und eine neuerliche Diktatur zu errichten. In Spanien wird er umgangssprachlich "23-F" für das Datum oder auch "El Tejerazo" nach einem der Beteiligten genannt. Weiteres siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/23-F	el intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 (a ese día se le conoce también como el 23-F)
2009 wurde er zum Präsidenten der Spanischen Filmakademie gewählt, er trat jedoch im Februar 2011 zurück	en 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, pero dimitió en febrero de 2011
diesen Februar wird in Rionegro, Kolumbien, zum fünften Mal ein etwas anderer Wettbewerb veranstaltet: die Herrschaft der Hässlichkeit	este febrero se celebra en Rionegro, Colombia, la quinta edición de un concurso algo diferente: el Reinado del Feo
am 14. Februar 1502 ordnen die Katholischen Könige an, alle spanischen Muslime, die nicht zum christlichen Glauben übertreten, zu vertreiben (besser: ...ordnen die Katholischen Könige die Vertreibung aller spanischen Muslime an, die nicht...)	el 14 de febrero de 1502 los Reyes Católicos ordenan expulsar a todos los musulmanes españoles que no se conviertan al cristianismo