Spanisch Deutsch Ausschuss

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschluss die Ausschl Genitiv des Ausschlusses der Ausschl Dativ dem Ausschluss[e] den Ausschl Akkusativ den Ausschluss die Ausschl (von Waren, Bauteilen)	género m defectuoso		Substantiv
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschuss die Ausschüsse Genitiv des Ausschusses der Ausschüsse Dativ dem Ausschuss[e] den Ausschüssen Akkusativ den Ausschuss die Ausschüsse	comisión f (junta)		Substantiv
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschuss die Ausschüsse Genitiv des Ausschusses der Ausschüsse Dativ dem Ausschuss[e] den Ausschüssen Akkusativ den Ausschuss die Ausschüsse	detrito m (desechos)		Substantiv
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschuss die Ausschüsse Genitiv des Ausschusses der Ausschüsse Dativ dem Ausschuss[e] den Ausschüssen Akkusativ den Ausschuss die Ausschüsse (fehlerhafte Ware)	residuo m		Substantiv
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschuss die Ausschüsse Genitiv des Ausschusses der Ausschüsse Dativ dem Ausschuss[e] den Ausschüssen Akkusativ den Ausschuss die Ausschüsse	comité m		Substantiv
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschuss die Ausschüsse Genitiv des Ausschusses der Ausschüsse Dativ dem Ausschuss[e] den Ausschüssen Akkusativ den Ausschuss die Ausschüsse (Reste)	desecho m (restos)		Substantiv
ständiger Ausschuss	comisión permanente
paritätischer [od. paritätisch besetzter] Ausschuss	comité paritario
der Ausschuss unterstützt nachdrücklich die Zielsetzung	el Comité respalda decididamente el objetivo
er ist im kulturpolitischen Ausschuss des Landtags tätig	trabaja en el comité de cultura del parlamento del land