| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Überzeugung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
creencia f | | Substantiv | |
|
Überzeugung f |
convicción f | | Substantiv | |
|
Überzeugung f |
certeza f | | Substantiv | |
|
politische Überzeugung f |
color m
(ideología) | | Substantiv | |
|
Überredung ffemininum; Überzeugung f |
persuasión f | | Substantiv | |
|
der festen Überzeugung sein |
estar absolutamente convencido, estar firmemente convencido | | | |
|
aus der Überzeugung heraus handeln, dass ... |
obrar con la convicción de que... | | | |
|
im Brustton der Überzeugung |
en un tono de plena convicción | | | |
|
im Brustton der Überzeugung |
en tono convencido | | | |
|
etwasetwas im Brustton der Überzeugung sagen |
decir algo con mucho énfasis | | | |
|
zu der Überzeugung gelangen, dass … |
(llegar a) convencerse de que … | | | |
|
der Überzeugung sein, dass … (= Ansicht) |
estar convencido de que … | | | |
|
zu einer Überzeugung gelangen, zu einem Abschluss kommen |
llegar a una conclusión | | | |
|
ich bin davon überzeugt, dass ..., ich bin der Überzeugung, dass ... |
tengo el convencimiento de que ... | | | |
|
ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass ... |
he llegado al convencimiento de que... | | | |
|
Dekl. Überzeugung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
convencimiento m | | Substantiv | |
|
Dekl. Überzeugung (= Überzeugtsein) |
convencimiento, convicción | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2024 3:30:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |