Slowenisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich entschuldige mich für die Fehler.

Bitte warte auf Korrektur, der Text ist nicht besonders schwierig, aber die Wörter sind ziemlich technisch!

-Motorfahrzeuge, mit Ausnahme der Motorräder, bei denen die höchste erlaubte Masse nicht höher ist als 3500kg (und nicht 35, glaube ich!) und die ausser dem Sitz des Fahrers mehr als 8 Sitze haben

-Motorfahrzeuge für Lastverkehr, bei denen die höchste erlaubte Masse nicht höher ist als 3500kg.

Vielen lieben Dank!!!!!

Weiß jetzt nicht genau, ob ich auch PKW mit Hänger nach den deutschen Richtlinien fahren darf.....aber das ist ja ein anderes Thema....

Liebe Grüße, Sonja

Hallo,

mein Übersetzungsversuch:

1.) "ich würde dich gerne umarmen und küssen"

2.) "einen heißen Kuss an deine Brüste und dann an dein(e)(n) ..." ...

absichtlich fehlt

VLG aus Wien, ..::David::..

Hallo :-) Hilfe kommt!

Und zwar:

:-) Alles Gute für die Ehe!

Liebe Anja,

vielen, vielen Dank für die rasche und nette Hilfe!

Dank auch für die guten Wünsche!

Liebe Grüße, kerzikerl

Unbedingt auf Korrektur warten!!!

Vielen Dank auch von mir!

Dadurch lerne ich ein bisschen!

oh mein gott - natürlich heißt es: pri vas (nicht mit "b"), tut mir leid - tippfehler

Hallo,

vielen lieben dank für Deine Hilfe.

Und jetzt noch an Eile mit Weile,

auch Dir vielen lieben Dank!

Am 26.1.07 haben wir Ihre Pensionsforderung erhalten.

Damit wir mit dem Verfahren weiter machen können, bitten wir sie uns die folgenden Dokumente vorzulegen: