Slowenisch Übersetzungsforum

Hallo!

Ich hoffe das mir jemand helfen kann.

Die Halbschwester meiner Mutter ist Slowenin-leider wurde ihr kein Deutsch & meiner Mutter kein Slowenisch beigebracht.

Ich habe geheiratet & möchte ihr nun gerne ein Photo schicken & ein paar Worte dazuschreiben.

Es sollte sowas wie:

Liebe x, lieber y,

anbei ein Photo unserer Trauung, welche am 12.

Mai im Standesamt Graz stattgefunden hat.

Danach haben wir am Pogusch im engsten Familienkreis gefeiert.

In unseren Gedanken & Herzen wart ihr jedoch bei uns-wir hoffen, Euch so ein wenig unserer Freude zu übersenden.

Alles Liebe, ...

Würde mich wirklich riesig freuen -falls sich jemand finden sollte der mir helfen möchte.