Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch titta

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
schauen tittaVerb
schauen titta tittar tittade tittat
tittatittadetittat
Verb
sieh! titta!
Schau mal! Guck mal! Titta!
nachsehen, nachgucken
sah nach / guckte nach
titta efter
tittade efter
Verb
hinausgucken, hinausblicken titta utVerb
herabblicken, hinuntergucken titta nerVerb
hineinblicken, hineingucken titta in
hervorblicken, hervorgucken titta fram
sieh (oder guck) mal an! titta bara!
zusehen titta Verb
schauen titta pVerb
reinschauen, vorbeischauen titta in
gucken titta (tittar)Verb
hinaus sehen titta ut
sich etwas angucken titta Verb
schau die Sätze an titta meningarna
Sieh die Karte an titta kartan
Sehen Sie auf die Karte! Titta kartan!
sieh das Bild an titta bilden
etwas anschauen titta något
sich umsehen titta sig omkring
Schau die Verbform an titta verbformerna
gucken
guckte

Dialekt: kieken
titta, kika
tittade/kikade
Verb
verstohlen blicken titta under luggVerb
gucken titta -r -deVerb
sieh auf die karte! Titta kartan!
schau die Verformen an titta verformerna
zuschauen
schaute zu
titta -r
tittade på
Verb
naxh Schuhen gucken titta skor
durchschauen
schaute durchhat durchgeschaut

(Betonung liegt auf durch-!)
se igenom, titta igenom
såg/tittade igenom
Verb
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen
besuchte / schaute herein
titta in till ngn
tittade in
Verb
etwas/jemanden ansehen, angucken
sah an / guckte an
titta ngt/ngn
tittade
Verb
sehen, gucken titta tittar tittade tittat
sehen, anschauen, zuschauen titta tittar tittade tittatVerb
viel anzusehen mycket att titta
sich umsehen
hat sich umgesehen
titta, -r sig omkringVerb
Konjugieren fernsehen
sah fernhat ferngesehen
titta tv, se tv; kolla tv ugsVerb
reinschauen, vorbeischauen
schaute rein/vorbei
titta in, -r -de -tVerb
(an)schauen titta -r-de-t (på)
nach etwas Ausschau halten, aufpassen titta (-r, -de, -t) efter något
wir wollen uns einen film angucken vi ska titta en film
bei jemandem vorbeischauen/eingucken
schaute vor / guckte ein
titta in hos ngn
tittade in

dvs. hälsa på
Verb
besichtigen
hat besichtigt

z.B. ein Museum ~
besöka ( i meningen titta ngt, t.ex. museum, teater)Verb
um ... zu + Infinitiv
Bsp.: Man braucht eine Parabolantenne, um manche Fernsehsender sehen zu können
för att
Ex.: Man behöver en parabol för att kunna titta på vissa tv-kanaler
zuerst, erst
Peter kam zuerst, dann kam Martin - Erst nach dem Essen können wir spielen - Zuerst müssen wir abwaschen, dann können wir fernsehen
först
Peter kom först, sedan kom Martin - Först efter maten kan vi leka - Först måste vi diska, sedan kan vi titta på tv
Adverb
Public Viewing n, Rudelgucken n
bezeichnet die Liveübertragung von Sportveranstaltungen oder anderen Großereignissen auf Großbildwänden an öffentlichen Standorten wie Plätzen, Straßen, Einkaufszentren oder Gaststätten zum Zwecke des (in der Regel kostenlosen) Betrachtens in der Gemeinschaft
betecknar direktsändningen av t.ex. stora idrottsevenemang offentliga platser storbildsskärmar som man kan titta (på torg, inköpscentrum, pubar)Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2021 16:54:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken