| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vergraben |
gräva ner | | Verb | |
|
ausgraben |
gräva upp | | Verb | |
|
hinunter, herunter |
ner | | | |
|
herunter, hinab |
ner | | | |
|
nach unten |
ner | | | |
|
die Streitaxt begraben |
gräva ned stridsyxan bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
graben, er gräbt, grub, hat gegraben |
gräva, gräver, grävde, har grävt | | Verb | |
|
umgraben (er gräbt um) |
gräva om (han gräver om) | | Verb | |
|
hinunterwehen, herunterwehen |
blåsa ner | | Verb | |
|
niederhauen |
hugga ner | | | |
|
herabblicken, hinuntergucken |
titta ner | | Verb | |
|
niedermetzeln, niedermähen, abmähen, mähen |
meja (ner) | | Verb | |
|
heruntergehen, hinuntergehen |
gå ner | | Verb | |
|
sich entspannen, zur Ruhe kommen |
varva ner | | Verb | |
|
fettig machen |
flotta ner | | | |
|
bespritzen, vollspritzen |
stänka ner | | Verb | |
|
einpacken in Tasche, Koffer u.ä. |
packa ner | | Verb | |
|
nieder |
ned, ner | | | |
|
sich (Dativ) weniger Stress machen |
stressa ner | | Verb | |
|
vollklecksen, beklecksen |
plumpa ner | | | |
|
verschmutzen |
smutsa ner | | Verb | |
|
ganz unten |
längst ner | | | |
|
vermindern |
banta ner figfigürlich | figfigürlich | Verb | |
|
abbauen z.B. Maschinen, im Sinne von demontieren |
montera ner | | Verb | |
|
beschmutzen |
solka ner | | | |
|
abwählen/abstimmen |
rösta ner | | | |
|
einrühren |
röra ner | | Verb | |
|
niedermetzeln, niedersäbeln, figfigürlich :heruntermachen |
sabla ner | figfigürlich | | |
|
notieren, aufschreiben |
skriva ner | | Verb | |
|
hinunter/hinabgehen |
gå ner | | | |
|
weiter unten |
längre ner | | | |
|
abschneiden |
skära ner | | Verb | |
|
verfärben |
färga ner | | Verb | |
|
herunterschrauben, kleiner stellen |
skruva ner | | Verb | |
|
Jetzt online durchblättern oder herunterladen!www.hymer.com |
Bläddra igenom online eller ladda ner!www.hymer.com | | | |
|
Tierfreund m |
djurvän -nen -ner | | Substantiv | |
|
Freundin (mit der man eine Beziehung hat) f |
flickvän -nen -ner u | | Substantiv | |
|
sich beschmieren |
snaska ner sig ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
etwas vom Preis abhandeln |
pruta ner priset | | Verb | |
|
das Tempo verringern (drosseln) |
lugna ner tempot | | Verb | |
|
dreckig machen, beschmutzen |
grisa ner (till) | | | |
|
sich einsauen sich dreckig (schmutzig) machen |
grisa ner sig | | Verb | |
|
sich schmutzig machen |
smutsa ner sig | | Verb | |
|
sich beruhigen |
lugna (ner) sig | | Verb | |
|
sich ducken, sich niederkauern |
huka sig ner | | | |
|
hinuntergehen, hinabgehen die Treppe ~ |
gå ner ~ trappan | | Verb | |
|
niederlegen, stilllegen, einstellen |
lägga ner, nedlägga | | Verb | |
|
Feind m |
ovän-nen-ner | | Substantiv | |
|
Sage f |
sägen, -nen, -ner | | Substantiv | |
|
Geschäftsfreund mmaskulinum -e |
affärsvän -nen -ner plplural | | Substantiv | |
|
Die Sonne geht unter. |
Solen går ner. | | | |
|
runterfallen |
ramla ner (ramlar ner) | | Verb | |
|
die Fahne einholen |
hala (ner) flaggan | | Verb | |
|
niederbrennen + Akk., z.B. Die Soldaten brannten alle Häuser im Dorf nieder. |
bränna ned | | Verb | |
|
herunterschalten |
växla, -r, -ner | VerkVerkehr | Verb | |
|
herunterreißen |
riva ner | | Verb | |
|
den Preis drücken |
pressa ner priset | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Verb | |
|
niederschreiben, abwerten wirtsWirtschaft |
skriva ner devalvera | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
sich niederlassen, sich setzen, Platz nehmen |
slå sig ner | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.02.2021 1:53:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 3 |