Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch sank nieder - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
niedersinken
sank niederist niedergesunken
sjunka ner
sjönk nerhar sjunkit ner
Verb
sumpfig, morastig sankAdjektiv
nieder ned, ner
sinken
sankist gesunken
sjunka, sjunker, sjönk, skunkitVerb
tiefliegend, nieder lågläntgeogrAdjektiv
niederkommen mediz
kam niederist niedergekommen
nedkomma
nedkom
medizVerb
zu Grunde gehen i sankRedewendung
versenken, in den Grund bohren
versenkte/bohrte
borra i sank
borrade
Verb
etwas torpedieren (bildl.)
torpedierte
skjuta något i sank
sköt
Verb
jemanden niederstechen
stach niederhat niedergestochen
sticka ner ngn (med kniv)Verb
zu Boden sinken
sankist gesunken
segna (ner) till marken
segnade
Verb
sich niederlassen
ließ sich niederhat sich niedergelassen
slå sig ned
slog

~ på ett ställe
Verb
jemanden niederschlagen
schlug niederhat niedergeschlagen
slå ner ngn (till marken)
slog nerhar slagit ner
Verb
die Waffen niederlegen
legte nieder
lägga ner vapnen
lade ner
militVerb
Sumpfland n, Sumpfgebiet Deklinieren träskmark u
sank- eller våtmark
Substantiv
sinken
sankist gesunken

der Wert sinkt
minska
värdet minskar
Verb
ohnmächtig zu Boden sinken
sankist gesunken
falla avsvimmad till marken
föllhar fallit
Verb
sich als Arzt niederlassen
ließ sich niederhat sich niedergelassen
öppna läkarpraktik
öppnade
Verb
sich niederlassen (als Firma)
ließ sich niederhat sich niedergelassen
etablera sig
etablerade sig
wirtsVerb
niederreißen, in Trümmer legen
riss nieder / legte
rasera
raserade
Verb
holpern, rumpeln, auf und nieder gehen skumpa -de -t
niederschlagen (Person, Widerstand, Revolte), brechen (Widerstand)
schlug nieder
slå ner (motstånd o. dyl.)
slog ner
Verb
sich niederlassen, sich ansiedeln
ließ sich nieder / siedelte sich an
bosätta, -satte, -satt siggeogrVerb
versenken
versenkteversenkt
försänka, nedsänka, -sänk/er -te -tVerb
ins Bett sinken/fallen
sank/fielist gesunken/gefallen
stupa i säng
stupade
Verb
niedermetzeln, niedermähen, abmähen, mähen
metzelte/mähte nieder/ab
meja (ner)
mejade (ner)
Verb
niederbrennen (z.B. das Feuer brennt nieder) intransitiv
brannte niederist niedergebrannt
brinna ned
brann ned
Verb
Person/Vogel: niederschießen, Flugzeug: abschießen, fig abknallen ugs
schoss nieder/ab / knallte ab
skjuta ner
sköt ner

person, fågel, flygplan o.d.
figVerb
nachlassen/sinken: die Kaufkraft lässt nach, sinkt
ließ nach / sankhat nachgelassen / ist gesunken
vika/minska: köpkraften viker, minskar
vek/minskadehar vikit/minskat
wirtsVerb
niederbrennen + Akk., z.B. Die Soldaten brannten alle Häuser im Dorf nieder.
brannte niederhat niedergebrannt
bränna ned
brände ner
Verb
abbrennen, niederbrennen, verbrennen, ausbrennen (alle Verben sind hier transitiv, d.h. erfordern ein Objekt!)
brannte ab/nieder / verbrannte
brinna ner, ut, uppVerb
Sumpfporst m
Pflanzenart, die zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) gehört. Die Blätter riechen stark aromatisch und weisen einen intensiven Geschmack, der entfernt an Rosmarin und Balsamterpentin erinnert, auf. Die derben, lederigen Laubblätter sind lanzettförmig, am Rande eingerollt und an der Unterseite dicht rostfarben oder rotbraun filzig behaart.
skvattram en, getpors u
Blommorna är vita och har en karakteristisk doft. De sitter i klasar i grenspetsarna och är till skillnad från andra ljungväxters knappt alls sambladiga. Frukten är en kapsel. Arten trivs i sank skogsmark som myrar och mossar.
botanSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2019 9:26:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon