| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| abschließen, beenden | avsluta | Verb | |||
|
abschließen im Sinne von "beenden" | avslutar | Verb | |||
|
abschließen, beenden einen Auftrag/ein Buch/eine Arbeit ~ |
avsluta ~ ett uppdrag/en bok/ett arbete | Verb | |||
| absolvieren | avsluta, fullborda | ||||
| den Hungerstreik beenden | avsluta hungerstrejken | Verb | |||
| abgeschlossen | avsluta/d -t -de | Adjektiv | |||
| feuern, hinauswerfen ugs |
focka ugs (vardagligt) avsluta någons anställning | Verb | |||
| ein Abonnement kündigen | säga upp en prenumeration, avsluta en prenumeration | Verb | |||
|
beenden einen Vortrag ~, eine Diskussion ~ |
avsluta -r -de -t ~ ett föredrag, en diskussion | Verb | |||
| mit jemandem (Dativ) Schluss m machen (eine Beziehung beenden) | göra slut med ngn (avsluta en relation) | Verb | |||
|
Trennung f die Auflösung einer Beziehung |
seperation u avsluta en relation | Substantiv | |||
| einen Schlussstrich ziehen |
dra ett slutstreck definitivt avsluta ngt | Verb | |||
|
in die Hufe kommen, in die Gänge kommen etwas endlich angehen/fertigstellen/beenden |
få tummen ur, få tummen loss (talesätt) efter mycket tvekan eller tidsspillan påbötja/avsluta/färdigställa något | Redewendung | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 14:52:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch avsluta
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken