Schwedisch Deutsch Vad superkul att träffa dig här

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Finde es super, dich hier zu treffen	Vad superkul att träffa dig här
Hier ist es aber schön!	Nej, vad här är vackert!
hier niemals	här aldrig
▶ so	så här
sich rauh anhören	att skorra ljuda strävt
▶ weil	därför att		Konjunktion
Wie viel kostet...	Vad kostar ...
zustandebringen	att åtstadskomma
erfordern	att tarva
Wie nett.	Vad roligt.
ist abbestellt worden	har avbeställts
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
Was machst? ugs	Vad har du för dig?
dass ich dich getroffen habe	att jag har träffat dig
Wie schön, dich zu sehen!	Vad roligt att se dig!
Was hast du vor?	Vad har du för dig?
Was hast du vor?	Vad har du för dig?
treffen (er trifft, traf, hat getroffen)	träffa -r -de -t
du bist nie hier	du är aldrig här
ich fürchte, es passiert noch etwas	jag har en ond aning att ngt ska/kommer att hända
Dieses Buch liest sich leicht.	Den här boken är lättläst.
Schön, dich wiederzusehen	Vad bra att ser Dig igen
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass zog	dra slutsatsen att drog		Verb
einen falschen Eindruck erwecken	att skorra falskt göra ett falskt intryck		Redewendung
schlimm klingen, falsch klingen	att skorra falskt låta illa
dich zu sehen	att se dig
Wozu	varför, till vad		Substantiv
zum Scheitern verurteilt	dömd att misslyckas		Adjektiv
gut zu wissen	bra att veta
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
so viel dass	så mycket att
Ich mag dich.	Jag gillar dig.
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
nahe dran sein zu	vara nära att
▶ Was	vad		Substantiv
dass	att		Konjunktion
zu (vor Infinitiv)	att
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
hat/haben	har
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
▶ Was	vad
▶ dich	dig
was? / wie?	vad?
dir, dich	dig
dich, dir	dig
Dir	dig
wie...?	vad...?
▶ Was Fragewort	vad frågeord		Substantiv
Dieses Buch ist das beste!	Den här boken är den bästa!
Was ( in "Vad heter du? ": Wie)	Vad
Was machen Sie hier?	Vad gör du här?
finnisches Blut in den Adern haben	att ha finskt påbrå		Redewendung
gerne baden	förtjust i att bada
was ist los mit dir?	vad kommer åt dig?
Wie nett (von dir)!	Vad bussigt (av dig)!
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
indem	i och med att
▶ Wetter	väd/er -ret (ett)