Schwedisch Deutsch Jag önskar dig god jul och ett lyckligt nytt år!

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!	Jag önskar dig god jul och ett lyckligt nytt år!
Schwingtür f	svängdörr -ar u roterande		Substantiv
Ausflugsboot n	utflyktsbåt, ar		Substantiv
Abenddämmerung f, Einbruch m der Dunkelheit	kvällning, -ar u skymning		Substantiv
Linderung f -en, Milderung f -en	lindring, -en, -ar		Substantiv
Abschluss m -e+	avslutning -en -ar u		Substantiv
Kiste f, Kasten m	box, -en, -ar låda		Substantiv
Ich mag dich.	Jag gillar dig.
ich nehme dich mit	jag tar dig med
ich höre dich nicht	Jag hör dig inte
Ich mag dich.	Jag gillar dig. / Jag diggar dig.
Dekl. Jahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr[e] den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre	ett år		Substantiv
ich bin ...	jag är
ich gehe schlafen	jag går och lägger mig
Gute Nacht und schlaf schön!	God natt och sov gott!
Ich wünsche Dir ...	Jag önskar dig ...
ich möchte mit dir schlafen	jag skulle vilja ligga med dig
ich will mit dir schlafen	jag skulle vilja ligga med dig
Hallo, ich bin ...	Hej, jag är ...
Blödmann ugs m Knallkopf (m), Pappnase (f)	pappskalle -ar n		Substantiv
Dekl. Papst m, Päpste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papst die Päpste Genitiv des Papstes der Päpste Dativ dem Papst[e] den Päpsten Akkusativ den Papst die Päpste	Dekl. påve en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en påve [ar] påvar bestimmt en påven [na] påvarna	religReligion	Substantiv
gebeugte Form von sein	är
anhalten, festnehmen, schnappen	haffa haffa (-ar) haffade haffat		Verb
Ar n Flächenmaßeinheit (100 m2)	ar, -et oder -en ytmått		Substantiv
Dekl. Schritt Schritte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	Dekl. steg steg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett steg [ar] steg bestimmt et steget [na][en] stegen		Substantiv
▶Dekl. Brief Briefe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Brief[e]s der Briefe Dativ dem Brief[e] den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe	Dekl. brev brev n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett brev [ar] brev bestimmt et brevet [na][en] breven		Substantiv
Dekl. Schwall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwall die Schwalle / Schwälle Genitiv des Schwall[e]s der Schwalle / Schwälle Dativ dem Schwall[e] den Schwallen / Schwällen Akkusativ den Schwall die Schwalle / Schwälle	Dekl. svall n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett svall [ar] svall bestimmt et svallet [na][en] svallen		Substantiv
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zweck[e]s der Zwecke Dativ dem Zweck[e] den Zwecken Akkusativ den Zweck die Zwecke	Dekl. ändamål X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ändamål ändamål bestimmt ändamålet ändamälen		Substantiv
Dekl. Akkord m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Akkord Akkorde Genitiv Akkords Akkorde Dativ Akkord[e] Akkorden Akkusativ Akkord Akkorde	Dekl. ackord n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ackord [ar] ackord bestimmt et ackordet [na][en] ackorden	musikMusik	Substantiv
Dekl. Platzregen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platzregen die Platzregen Genitiv des Platzregens der Platzregen Dativ dem Platzregen den Platzregen Akkusativ den Platzregen die Platzregen	Dekl. skyfall n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett skyfall [ar] skyfall bestimmt et skyfallet [na][en] skyfallen		Substantiv
Dekl. Zeichenblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeichenblock die Zeichenblöcke Genitiv des Zeichenblock[e]s der Zeichenblöcke Dativ dem Zeichenblock[e] den Zeichenblöcken Akkusativ den Zeichenblock die Zeichenblöcke	Dekl. ritblock n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ritblock [ar] ritblock bestimmt et ritblocket [na][en] ritblocken		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	Dekl. försåt X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett försåt försåt bestimmt försåtet försåten	figfigürlich	Substantiv
Schneeräumfahrzeug -e n	plogbil -ar u	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Mündel n Person, die unter Vormundschaft steht	myndling -ar u Person under förmyndarskap	rechtRecht	Substantiv
Schwarzkopf -köpfe pl m a) herabsetzende Bezeichnung für Ausländer - b) slanghafte Bezeichnung von dunkelhäutigen Migranten für sich selbst (dann keine negative Bedeutung!)	Dekl. svartskalle -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en svartskalle [ar] svartskallar bestimmt en svartskallen [na] svartskallar Kan vara nedsättande, men används även som slanguttryck av mörkhyade invandrare när de betecknar sig själva		Substantiv
Plastiktüte f	plastpåse, ar u		Substantiv
Kurzschlusshandlung f Psychologie	kortslutningshandling -ar u Psykologi		Substantiv
Holzbank f	träbänk, -ar		Substantiv
Das ist...	Det är...
Seufzer m	suck, -ar		Substantiv
Faden F m	tråd, -ar t.ex. sytr		Substantiv
Büschel, Zopf m	tofs, -ar u		Substantiv
Dekl. Hof m, Höfe pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hof Höfe Genitiv Hof[e]s Höfe Dativ Hof[e] Höfen Akkusativ Hof Höfe	Dekl. gård en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gård [ar] gårdar bestimmt en gården [na] gårdarna	landwLandwirtschaft	Substantiv
wir sind	vi är
▶ das ist	det är
ist das/ sind das	är det
Cabrio n Cabriolet	cabb, -ar u		Substantiv
Rüde m	hane, -ar u hanhund		Substantiv
Leseübung f	läsövning -ar u		Substantiv
▶ See	sjö, -ar		Substantiv
Münze f	peng,-ar mynt		Substantiv
Mond m	måne, -ar		Substantiv
en-Wörter Schwedische Wörter	-ar -arna
Stier m	tjur, -ar	zooloZoologie	Substantiv
Insel f	ö, -ar	geogrGeografie	Substantiv
▶ es ist	det är
Wandhaken m	väggkrok, -ar u		Substantiv
Stäbchen - n Fotorezeptoren in der Netzhaut des Auges, die dem Sehen bei geringer Helligkeit dienen	stav -ar den ena av de två typerna av synceller i näthinnan hos ryggradsdjur	anatoAnatomie	Substantiv
Ölbohrung f	oljeborrning -ar u		Substantiv