Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ging in Scherben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Entnahme -n m
in Bezug auf Geld
uttag n
t.ex. av pengar, på bank e.d.
Substantiv
in, hinein inEN
einmauern
mauerte in
mura in
murade in
Verb
liegt in ligger in
in die Stadt in till stan
ging verb gick verb
in i (rumsbet. äv. friare vanl.)
hinein in
hinein in
herein, hinein in
'nein ugs
süddeutsch für ,,hinein''
in
drinnen, herein, hinein in
herein,hinein in
in iDA IS NO
in inne
in iPräpositionDA IS NO
eingeben (in Computer)
gab einhat eingegeben
mata in
matade in
Verb
sich einfühlen (in) leva sig in (i)Verb
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken stoppa in ngt i ngt
in die Insolvenz gehen
ging
sättas (försättas) i konkurs
(för)sattes
wirtsVerb
in die Falle gehen
ging
fastna i fällan, trilla i fällan
fastnade/trillade
Verb
einbrechen
brach einist eingebrochen

in ein Haus ~
bryta sig in
bröt sig in
Verb
in die Bank hineingehen in bankenRedewendung
in die Buhrufe pl einstimmen
stimmte ein
stämma in i buropen pl
stämde in
Verb
in einen Aufzug steigen kliva in i en hiss
in etwas (Akk.) einarbeiten
arbeitete ein
arbeta in i ngt
arbetade in
Verb
in etwas (eine Sache) hineingeraten
geriet hineinist hineingeraten
råka in i ngt
råkade
Verb
in Rauch aufgehen
ging aufist aufgegangen
upp i rök
gick upp
Verb
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
verstricken, verwickeln snärja in
einbinden
band einhat eingebunden
binda in, bindaVerb
einwickeln linda inVerb
Romanschriftsteller (in) - m romanförfattereSubstantiv
in Hemdsärmeln i skjortärmarna
überlagern, darüberlegen foto kopiera in fotofotoVerb
in Südschweden i södra Sverige
in Skåne i Skåne
Dekl. Schleier m
Kopfbekleidung v.a. in Bezug auf Nonnen
dok n
huvud­kläde med slöja särskilt för nunna
Substantiv
in Stockholm i Stockholm
in Zukunft i fortsättningen, hädanefter
in Zweifelsfällen i tveksamma fall
in Ostschweden i östra Sverige
in, darin inuti
in Nordlage f i norrläge -etSubstantiv
mitten (in) mitt (i)
Held (-in) hjält/e -en -ar
Makler/in mäklare -n -
in der i det
in Nordschweden i norra Sverige
gekleidet in iklädd
Jurist/in jurist -en -er
vor, in i
in; zu till
Arm in Arm i armkrok
Regierungspräsident(in) landshövding
hervorkommen in komma fram till; anlända till
Freund/-in vän (en)
verschossen in betuttad i
förtjust i
Adjektiv
in Südlage f i söderläge -etSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.10.2022 17:22:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken