Schwedisch Deutsch ging in Scherben

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Entnahme -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entnahme die Entnahmen Genitiv des Entnahme der Entnahmen Dativ dem Entnahme den Entnahmen Akkusativ den Entnahme die Entnahmen in Bezug auf Geld	uttag n t.ex. av pengar, på bank e.d.		Substantiv
in, hinein	in			EN
einmauern mauerte in	mura in murade in		Verb
liegt in	ligger in
in die Stadt	in till stan
ging verb	gick verb
▶ ▶ in	i (rumsbet. äv. friare vanl.)
hinein	in
hinein	in
herein, hinein	in
'nein ugs süddeutsch für ,,hinein''	in
drinnen, herein, hinein	in
herein,hinein	in
▶ ▶ in	i			DA IS NO
▶ ▶ in	inne
▶ ▶ in	i		Präposition	DA IS NO
eingeben (in Computer) gab ein hat eingegeben	mata in matade in		Verb
sich einfühlen (in)	leva sig in (i)		Verb
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken	stoppa in ngt i ngt
in die Insolvenz gehen ging	sättas (försättas) i konkurs (för)sattes	wirtsWirtschaft	Verb
in die Falle gehen ging	fastna i fällan, trilla i fällan fastnade/trillade		Verb
einbrechen brach ein ist eingebrochen in ein Haus ~	bryta sig in bröt sig in		Verb
in die Bank hineingehen	gå in på banken		Redewendung
in die Buhrufe pl einstimmen stimmte ein	stämma in i buropen pl stämde in		Verb
in einen Aufzug steigen	kliva in i en hiss
in etwas (Akk.) einarbeiten arbeitete ein	arbeta in i ngt arbetade in		Verb
in etwas (eine Sache) hineingeraten geriet hinein ist hineingeraten	råka in i ngt råkade		Verb
in Rauch aufgehen ging auf ist aufgegangen	gå upp i rök gick upp		Verb
sich vertiefen in + Akk. hat sich vertieft	fördjupa sig i ngt -r (I)		Verb
verstricken, verwickeln	snärja in
einbinden band ein hat eingebunden	binda in, binda		Verb
einwickeln	linda in		Verb
Romanschriftsteller (in) - m	romanförfattere		Substantiv
in Hemdsärmeln	i skjortärmarna
überlagern, darüberlegen foto	kopiera in foto	fotoFotografie	Verb
in Südschweden	i södra Sverige
in Skåne	i Skåne
Dekl. Schleier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleier die Schleier Genitiv des Schleiers der Schleier Dativ dem Schleier den Schleiern Akkusativ den Schleier die Schleier Kopfbekleidung v.a. in Bezug auf Nonnen	dok n huvud­kläde med slöja särskilt för nunna		Substantiv
in Stockholm	i Stockholm
in Zukunft	i fortsättningen, hädanefter
in Zweifelsfällen	i tveksamma fall
in Ostschweden	i östra Sverige
in, darin	inuti
in Nordlage f	i norrläge -et		Substantiv
mitten (in)	mitt (i)
Held (-in)	hjält/e -en -ar
Makler/in	mäklare -n -
in der	i det
in Nordschweden	i norra Sverige
gekleidet in	iklädd
Jurist/in	jurist -en -er
vor, in	i
in; zu	till
Arm in Arm	i armkrok
Regierungspräsident(in)	landshövding
hervorkommen in	komma fram till; anlända till
Freund/-in	vän (en)
verschossen in	betuttad i förtjust i		Adjektiv
in Südlage f	i söderläge -et		Substantiv