Schwedisch Deutsch So ist das halt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
Das ist ncht so gut.	Det är inte så bra.
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
Dieses Buch ist das beste!	Den här boken är den bästa!
Das ist die Mühe nicht wert	Det är inte värt besväret		Redewendung
Das ist Schnee von gestern. ugs fig.	Det är inaktuellt. ugs bild.		Redewendung
▶ so	så här
▶ so	så
das Auto ist da (oder vorgefahren)	bilen är framme
Halt!	Halt!, Stopp!
so ist das Leben	sånt är livet		Redewendung
das ist nett von dir, das ist lieb von dir	det var bussigt av dig
so, ausserdem	så
Das ist...	Det är...
Das ist...	Det är...
Das ist...	Det här är...
so wie	så som
so ungefähr	så där
▶ das ist	det är
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
das Gleiche	samma sak
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
so, und	så
das ist der helle Wahnsinn	det är hela nippran		Redewendung
aber so ist das Leben	men så är livet
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
was ist das?	vad är det?
Halt m finden fand	få fäste -et fick		Verb
Ist das genug?	är det här lagom?
wer ist das?	vem är det här?
was ist das	vad är det för någonting
ist das/ sind das	är det
Gehalt m -e z.B. Salzgehalt	halt -en- -er t.ex. salthalt		Substantiv
das ist alles	då var det allt
(Das ist) egal	Det kvittar, slang: skitsamma		Redewendung
Das ist nötig	Det behövs
Das ist ausgeschlossen	Det är uteslutet
das ist schade	det är synd
Wer ist das?	Vem är det?
wer ist das	vem är det här
Das ist ... (Vorstellung)	det här är...
Wer ist das?	Hur är det?
das ist allerlei	det vil säga en hel del
Das ist Anna.	Det här är Anna.
so viel	så mycket
Was ist das	Vad är det
Das hier ist...	Det här är ...
ist das alles?	var det allt?
das ist alles	det är bra
Das ist toll.	Det är kul.
so gut	så väl
das achte Buch	åttonde boken
So ein Mist!	ett sådant elände!
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
so; folglich, also	så