Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch gab sich hin

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
rentieren, sich löna sigVerb
sich jemandem (sexuell) hingeben
gab sich hinhat sich hingegeben
ge sig åt någon (sexuellt)
gavhar givit
Verb
sich krümmen, sich verziehen
krümmte/verzog sich

z.B. Fußboden, Dach, Bank
bågna
bågnade

t.ex. golv, tak, bänk
Verb
sich hinlegen
legte sich hin
lägga sig
lade sig

~ i sängen, i soffan
Verb
hin ned
sich erdreisten reflexiv
erdreistete sichsich erdreistet
drista sig
dristade sigdristat sig

dristar sig (Präs.)
Verb
sich kabbeln reflexiv
kabbelnkabbeltegekabbelt
munhuggasVerb
hingehören
gehörte hin
höra hemma
hörde hemma
Verb
sich sej ( ugs für "sig")
vor sich hinflüstern
flüsterte hin
viska för sig själv
viskade
Verb
sich mit ... zufriedengeben
gab sich zufriedenhat sich zufriedengegeben
nöja sig med, nöj/er -de -tVerb
summen
summtegesummt

ein Lied summen, vor sich hin summen
gnola
gnoladegnolat

(små-) sjunga (glatt för sig själv)
Verb
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
sich bedienen ta för sig, tar för sig, tog för sig, tagit för sig
sich zufriedengeben nöja -er -de -t sig
preisgeben
gab preis
prisge
prisgav
Verb
sich zusammenreißen skärpa sig
sich setzen sätta, -er sig
sich selbst sig själv
sich benehmen föra sig
sich verdoppeln fördubblas
sich verzögern fördröjas, fördröj/s, -des, -ts
sich ereifern förivra sig
sich fühlen mår
sich fühlen känner sig
sich fühlen
sich hinlegen lägga sig, lägger, lade, lagt
sich verloben förlova sigVerb
sich anziehen klä sigVerb
sich verloben förlova förlovar förlovade förlovat sig
sich sehnen längta längtar längtade längtat
sich bewegen röra rör rörde rört sig
sich anziehen klä klär klädde klätt sig
sich senken
senkte sich
sänka sig
sänkte sig
Verb
sich stellen ställa sig (ställer sig)Verb
sich freuen glädja glädjer gladde glatt
sich verabreden stämm/a, -er, -de, -t träff
(sich) waschen tvätta (sig)
sich anziehen klä, klär, klädde, klätt sig)
sich fühlen mår mådde måttVerb
sich pflegen
pflegte
sköta om sig
skötte
Verb
sich verbrüdern förbrödrasVerb
sich waschen tvätta -r sigVerb
sich verplappern försäga sigVerb
sich strecken sträcka sig, sträcker, sträckte, sträckt
sich auflösen verb förgöra sig själv verb
sich mästen göda sig (med)
sich bewähren bestå provet
sich entscheiden bestäm/ma -mer -de -t sig
sich verfahren
verfuhr sichhat sich verfahren
fara vilse
for vilsehar farit vilse
Verb
sich beeilen
beeilte sich
raska
raskade på
Verb
sich
Reflexivpronomen
sig, ugs: sej
sich benehmen
benahmbenommen
bete sig
beteddebetett
Verb
sich verletzen
verletzte sich
skada -r -de -t sig
skadade sig
medizVerb
sich schminken
schminkte
måla sig
med smink
Verb
sich umarmen kramas
kramades
Verb
sich bewegen motionera -r -de -t
sich entblößen
entblößte
blotta sig, klä av sig
blottade / klädde
Verb
sich beeilen
beeilte sich
skynda -r sig
skyndade sig
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2022 4:39:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken