Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch baute - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
ich baute jag byggde
ausbauen
baute aus
(herausnehmen) ta ut (bort); (erweitern) utvidga (auch fig.); bygga till; (Straße) bygga omVerb
aufbauen
baute auf
bygga upp
byggde upp
Verb
anbauen (Gebäude)
baute an
bygga till, bygg/er -de -tVerb
Luftschlösser pl bauen
baute

bildlich
bygga luftslott
byggde

Fantisera, överdriva positiva sidor av något
Verb
ein Nest n bauen
baute
reda ett bo
redde
zooloVerb
Personal abbauen
baute ab
avveckla personal
avvecklade
Verb
anbauen (Landwirtschaft, Garten)
baute an
odla (lantbruk, trädgård)
odlade
Verb
anbauen, züchten
baute an / züchtete
odla -r -de -t
odlade

~ växter
Verb
umbauen
baute umumgebaut

Betoningen ligger på "um"
bygga om
byggde om har byggt om / är ombyggd

Partikelverb; Betonung liegt auf "om"
Verb
brechen, abbauen (Kohle u.ä.)
brach / baute ab
bryta, -er (kol o. dyl.)
bröt
Verb
bauen, er baut, baute, hat gebaut bau! bygga, bygger byggde byggt bygg!Verb
abbauen
baute ab

z.B. Maschinen, im Sinne von demontieren
montera nerVerb
ein Zelt aufschlagen/aufstellen/aufbauen
schlug/stellte/baute auf
resa ett tält
reste
Verb
abbauen, zersetzen
baute ab / zersetzte

Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar die Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse
bryta ner, spjälka
bröt nerhar brutit ner

en process där ett ämnes beståndsdelar delas upp
biolo, chemiVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2020 7:21:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken