Schwedisch Deutsch ahmte nach, machte nach

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
nachahmen, nachmachen ahmte nach, machte nach nachgeahmt, nachgemacht	härma härmade härmat härmar (Präs.)		Verb
nachahmen ahmte nach	efterlikna efterliknade		Verb
nachahmen ahmte nach	efterhärma efterhärmade		Verb
▶ machen machte	göra, gör, gjorde, gjort		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	efter
jemandem (Dativ) etwas nachmachen machte nach	ta efter ngn i ngt tog efter		Verb
nach außen	utåt
Überstunden pl machen machte	jobba övertid, jobba över jobbade		Verb
schnappen nach	nafsa efter
sprich nach!	säg efter!
je nach	allt efter
nach (zeitlich)	efter över
Atommacht f -mächte	kärnvapenmakt -en -er u	politPolitik	Substantiv
Großmacht f -mächte	stormakt, -en; -er	politPolitik	Substantiv
Feuer machen machte	elda, -r, göra eld eldade / gjorde		Verb
sichtbar machen machte	synliggöra synliggjorde		Verb
nach Hause	hem hemåt		Adverb
losmachen machte los	lösgöra, göra loss, lossa lösgjorde/gjorde loss/lossade		Verb
Unfug machen machte	busa busade göra rackartyg		Verb
Freudensprünge machen machte	ta glädjeskutt tog		Verb
Besatzungsmacht f -mächte pl	ockupationsmakt -en -er	militMilitär, politPolitik	Substantiv
Feierabend machen machte	sluta arbetet (för dagen) slutade		Verb
haltmachen machte halt	göra halt gjorde halt		Verb
höhere Mächte pl	högre makter pl
Streitmacht f -mächte pl	krigsmakt en, stridskrafter pl	militMilitär	Substantiv
nach hinten	bakåt
Krach machen machte	busa, leva bus, föra bus busade/levde/förde föra oväsen		Verb
nachgeben gab nach hat nachgegeben	vika viker vek vikit ge efter		Verb
nach Büroschluss m	efter kontorstid		Substantiv
für, nach	åt
nach Schweden	till Sverige
nach hinten	bak till
nach,hinter	efter
gleich nach	näst efter
suchen nach	leta efter
nach oben	upp
je nach	alltefter
nach (zwölf)	över (tolv)
nach Osten	österut
nach Süden	söderut
nach Westen	västerut
nach links	till vänster
nachfragen fragte nach	efterfråga efterfrågade	wirtsWirtschaft	Verb
nach unten	ner
nach zeitl	efter	zeitlzeitlich
nach Deutschland	till Tyskland
nachreifen reifte nach	eftermogna -r -de -t	bioloBiologie	Verb
freien, jemandem einen Heiratsantrag machen freite/machte	fria till ngn friade		Verb
Dienst nach Vorschrift machen (als Protestaktion) machte	maska (arbeta långsamt) (protestaktion) maskade		Verb
Bedürfnis n nach Sandbaden n	sandbadningsbehov n	zooloZoologie	Substantiv
nach vorn, vornüber	framöver
nach innen öffnend Tür, Fenster	inåtgående om dörr, fönster		Adjektiv
nach oben verstellbar in der Höhe	höjbar		Adjektiv
nach wie vor	alltjämt
nach reiflichem Überlegen	efter moget övervägande
nach längerer Krankheit	efter en längre tids sjukdom
nach rechts abbiegen	svänga åt höger
nach wie vor	nu som förr
nachdenken dachte nach hat nachgedacht	tänka efter (2b) tänkte efter		Verb